PANIDAS - vertaling in Nederlands

• posten
• posun
• postnummers
• ponen

Voorbeelden van het gebruik van Panidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtención a partir de materias de las panidas núm. 54.01 o 54.02.
Vervaardiging uit stoffen van de posten 54.01 of 54.02.

Cuenta no técnica: panidas III 3 y 5.
Niet-technische rekening: posten III 3 en 5.

Plomo, con exclusión del de las panidas 7801 y 7802, la norma para la panida 7801 se da a continuación.
Lood en werken van lood, met uitzondenng van de posten /80i en 7802; de regel voor post 7801 wordt hierna uiteengezet.

hortalizas preparadas o conservadas de las panidas 2002 a 2005.
verduurzaamd, bedoeld bij de posten 2002 tot en met 2005 produkten.

hortalizas preparadas o conservadas de las panidas 2002 a 2005.
verduurzaamd, bedoeld bij de posten 2002 tot en met 2005 produkten.

Aluminio y manufaauras de aluminio, con exclusión de las panidas 7601 y 7602; tas normas para las panidas ex 7601 y ex 7616 se dan a continuación.
Aluminium en werken van aluminium, met uitzondering van de posten 7601 en 7602; de regels voor de posten ex 7601 en ex 7616 worden hierna uit eengezet.

Estaño, con exclusión del de las panidas 8001, 8002 y 8007; la norma para la panida 8001 se da a continuación.
Tin en werken van tin, met uitzondering van de posien 8001, 8002 en 8007; de regel voor posi 8001 wordt hierna uiteengezet.

No obstante, el valor de todas las materias de las panidas 2932, 2933 y 2934 utilizadas no
De waarde van alle gebruikte materialen van de posten 2932, 2933 en 2934 mag evenwel niet meer bedragen

Fabricación a parür de cueros y pieles de las panidas 4104 a 4107 siempre que su valor no exceda del 50% del precio franco fabrica del producto.
Vervaardiging uit Ieder van de posun 4104 tot en met 4107, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 50% van de prijs af fabriek van hei pro dukt.

Fabricación a panir de cueros y pieles de las panidas 4104 a 4107 siempre que su valor no exceda del 50% del precio franco fábnca del producto.
Vervaardiging uil leder van de posten 4104 tot en mei 4107, op voorwaarde dai de waarde ervan niei meer bedraagt dan 50% van de prijs af fabriek van hei pro dukt ex 4302.

con exclusión de los productos de las panidas 3505 y ex 3507 cuyas normas se dan a continuación.
met uiuondering van de ponen 3505 en ex 3507, waarvoor de regels hierna worden uiteengezet.

con exclusión de los productos de las panidas 3505 y ex 3507 cuyas normas se dan a continuación.
met uitzondering van de posten 3505 en ex 3507, waarvoor de regels hierna worden uiteengezet.

Cuando algunas panidas o panes de panidaj no se incluyan en la lisu,
In het geval dat een post niet in de lijn voorkomt of een deel van

Fabricación a parür de materias de cualquier parüda con exclusión de materias de las panidas 3203 y 3204; sin embargo, las materias de la parüda 3205 pueden uülizane siempre que su valor no exceda el 20% del precio franco fábrica del producto ex Capitulo 33.
Vervaardiging uit maurialen van om het even welke pon, met uiuondering van de materialen van de posun 3203 en 3204, op voorwaarde dat de waarde van de onder post 3205 ingedeelde maurialen niet meer bedraagt dan 20 °/o van de prijs af fabriek van het produkt ex hoofdnuk 33.

Los términos«capítulos» y«partidas» utilizados en el presente Protocolo designan los capítulos y las panidas(con cuatro cifras) utilizados en la nomenclatura que
De in dii Protocol gebruikte uitdrukkingen„ hoofdstukken" en„ posten" hebben betrekking op de hoofdstukken en de posten( viercijfercodes)

con exclusión de las panidas ex 6202,
met uiuondering van de ponen ex 6202, ex 6204,

Aparatos de alumbrado(incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni comprendidos en otras panidas; anuncios; letreros y placas indicadoras, luminosos, y artículos similares, con luz fijada permanentemente, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otras panidas.
Verlichtingstoestellen(zoeklichten en schijnwerpen daaronder begrepen) en delen daarvan, elders ge noemd noch elden onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, als mede elden genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan.

con exclusión de los instrumentos o aparatos de las panidas 9014, 9015, 9028 y 9032.
andere dan instrumenun, apparaun en toesullen, bedoeld bij de posun 9014, 9015, 9028 en 9032.

Cuando se agrupen varias panidas o se mencione un Capitulo en la columna 1,
Wanneer verscheidene postnummers in kolom 1 zijn gegroepeerd

Cuando se agrupen varías panidas o se mencione un Capítulo en la columna 1,
Wanneer verscheidene postnummers in kolom 1 zíjn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer Ís vermeld