PAPEL ALUMINIO - vertaling in Nederlands

• aluminiumfolie
• folie
• zilverpapier

Voorbeelden van het gebruik van Papel aluminio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cubre el bistec con papel aluminio y déjalo reposar por un rato,
Dek de steak af met aluminiumfolie en laat hem een tijdje rusten,

Ácido muriático mezclado con amoníaco y papel aluminio crea una reacción química que libera mucho humo con absolutamente ningún subproducto.
Zoutzuur gemixt met ammonia en zilverpapier zorgt voor een chemische reactie dat rook maakt, met geen enkel ander bijproduct.

Nos envuelto con papel aluminio y esperar 30 minutos(para el mayor resultado debe cubrir con una manta).
We omwikkeld met folie en wacht 30 minuten(voor het grootste resultaat moet betrekking hebben op een deken).

Varias bolsas de papel de aluminio, envases de alimentos y bolsas de papel aluminio impreso están disponibles en diferentes estilos
Diverse aluminiumfolie zakjes, voedselverpakkingen en gedrukte aluminiumfolie tassen zijn verkrijgbaar in verschillende stijlen

Pero puede tomar lo usual(o papel aluminio del chocolate)
Maar je kunt de gebruikelijke(of folie van chocolade) nemen

El papel aluminio se calienta rápidamente
De aluminiumfolie warmt zeer snel

Textura: puedes colocar un papel adhesivo, papel aluminio o una alfombra de pasillo de plástico pesado en lugares donde no quieres
Textuur: Je kan kleverig papier, aluminiumfolie, of een zware plastic loper op plaatsen leggen waarvan je wilt

envasado en papel aluminio.
gehuld in folie.

Kate Hale recordó haber estado en un closet rodeada de ropa y papel aluminio.
Cate Hale herinnert zich dat ze opgesloten zat in een kast vol kleding en aluminiumfolie.

rápida para mantener la bandeja de horno siempre limpia es cubriendo la misma con papel aluminio o papel manteca.
snelle manier om de bakplaten van de oven altijd schoon te houden, is deze met aluminiumfolie of bakpapier te bedekken.

una parrilla de pública, prevenir la contaminación de los alimentos sin usar papel aluminio más peligroso y caro.
voorkoming van verontreiniging van levensmiddelen zonder gebruik te maken van dure en gevaarlijker aluminiumfolie.

En algunos países el papel aluminio de uso doméstico se puede desechar junto con el resto de envases y sigue el habitual recorrido de recuperación, es decir, reciclado de material o recuperación de energía.
In sommige landen kan aluminium huishoudfolie samen met verpakkingen weggegooid worden waarna het de bijhorende recuperatieroute volgt, hetzij materiaalrecyclage of energierecuperatie.

El les dijo a algunos amigos que la nave esta hecha de un extraño material que parecía papel aluminio, pero que era irrompible.
Hij vertelde een aantal van zijn vrienden dat het toestel van een vreemd materiaal was gemaakt dat op aluminiumfolie leek, maar dat het onbreekbaar was.

Desde bolsas grandes/ estándar hasta bolsas de platos, bolsas de contenedores y bolsas de tela/ papel aluminio.
Van mini/ standaard big bags tot bordzakken tot containerzakken en stoffen/ foliezakken.

39 laminador en frío universal, papel aluminio capacidad total de 500.000 toneladas por año.
aluminiumfolie molen 66 en 39 universele koudwalserij, aluminiumfolie totale capaciteit van 500.000 ton per jaar.

cúbrelo con papel aluminio, deja descansar por 15 minutos antes de cortarlo,
Bedek het met folie, Laten rusten 15 minuten voor het snijden,

diseño de color en papel aluminio y porsupuesto maquillaje personalizado diseño de cejas pestañas una auna o enteras mascarillas
kleur ontwerp zekeringen in folie en natuurlijk ontwerp gepersonaliseerde maken wenkbrauwen of wimpers een hele verenigt gezichtsmaskers

puede cocinar en un ventilador o con papel aluminio, y 10 minutos antes de terminar de espolvorear con la especia verde,
kun je koken op een ventilator of met folie, en 10 minuten voordat je klaar bent bestrooi met de groene kruiden,

puede ser arrastrado en filamentos y enrollado en papel aluminio, un gran número utilizado en la fabricación de alambres,
kan worden getrokken in filamenten en in folie gewikkeld, een groot aantal gebruikt bij de vervaardiging van draden,

el trabajaba para mi no lo haria mi proxima cena Forre sus cuernos con papel aluminio y despues le conecte el cable del tv en el trasero Es una navidad de Roadkill.
hij voor mij zou werken werd hij niet afgeschoten ik bedekte zijn gewei met folie en toen besloot ik de tv-kabel in zijn kont te doen het is een kerst met aangereden wild.