Voorbeelden van het gebruik van Para abusar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
capacidades ofensivas matemáticas y crypto-analíticas, y otros recursos que son suficientes para abusar de redes comerciales de confianza y ataca categorías de víctimas específicas con precisión estratégica”.
andere middelen die voldoende zijn om vertrouwde commerciële netwerken te misbruiken en zich met strategische precisie Este día de la no violencia para niños es utilizado para crear conciencia sobre cuáles son las técnicas más habituales para abusar de los menores y sobre qué herramientas pueden ellos utilizar para dar la voz de alarma a los adultos de confianza que los rodeen.
Deze dag van geweldloosheid voor kinderen wordt gebruikt om mensen bewust el Anunciante han confabulado para abusar del Programa.
de Adverteerder naar ons oordeel samenwerken om misbruik te maken van het Programma.el uso del chicote para abusar de la población local continuó de la misma manera.
het gebruik van de zweep om de lokale bevolking te misbruiken ging op dezelfde manier door.la protección de los niños en el movimiento scout, y nos indigna que haya habido ocasiones en que las personas aprovecharon nuestros programas para abusar de niños inocentes”.
we zijn woedend dat er momenten zijn geweest waarop mensen misbruik maakten van onze programma's om onschuldige kinderen te mishandelen.esto de ninguna manera es una licencia para abusar del consumo de alcohol.
van binges que practican el escultismo, y nos parece indignante que haya habido ocasiones en las que algunas personas se aprovecharon de nuestros programas para abusar de niños inocentes”.
er momenten zijn geweest waarop mensen misbruik maakten van onze programma's om onschuldige kinderen te mishandelen.eso no es una excusa para abusar de la confianza de alguien en usted al hurgar en sus mensajes o fotos.
dat is geen excuus om iemands vertrouwen in jou te misbruiken door zijn berichten of foto's niños en Scouting y estamos indignados de que haya habido ocasiones en que individuos se aprovecharon de nuestros programas para abusar de niños inocentes”.
er momenten zijn geweest waarop mensen misbruik maakten van onze programma's om onschuldige kinderen te mishandelen.Pell dejó la procesión masiva sin que nadie lo advirtiera, para abusar de un niño en la sacristía de la catedral, la cual es un lugar concurrido.
Pell de recessieprocessie verliet zonder dat iemand het merkte om een jongen te misbruiken in de zeer openbare sacristie van de kathedraal.Se puede producir una suspensión de privilegios si se usa una cuenta para abusar de una característica concreta de Xbox Live
Rechten kunnen worden opgeschort wanneer een account misbruik heeft gemaakt van een bepaalde Xbox Live-functie,Claramente, esto no significa que usted necesita para abusar de la ingesta de un vaso de vino,
Duidelijk, dit betekent niet dat je nodig hebt om misbruik van de inname van wijn,Estos ruidos se deben al alboroto que arman unos hombres del pueblo que se llevan a una mujer a la montaña para abusar de ella como castigo por haber matado a un hijo ilegítimo que había engendrado.
Deze geluiden zijn te wijten aan het rumoer van de mensen gewapende mannen droeg een vrouw om haar bergen misbruiken als straf voor het doden van een onwettige zoon die hij had verwekt.allanando el camino para abusar del seguimiento a otros sin su consentimiento.
maken de weg vrij voor het misbruiken van het opsporen van anderen zonder toestemming.Jeffrey Epstein, utilizó su riqueza y poder para abusar sexualmente de docenas de niñas durante años en una de las mansiones más grandes de Manhattan,
macht om tientallen jonge meisjes jarenlang seksueel te misbruiken in een van de grootste herenhuizen in Manhattan, door hen honderden dollars contant para tratar las fobias o el trastorno de estrés postraumático y">el trastorno de estrés postraumático(PTSD, por sus siglas en inglés), también podrían ser abusadas o usadas para abusar de otros.
kunnen ook worden misbruikt of worden gebruikt om anderen te misbruiken.proporcionada y debería destacarse que la directiva no debe utilizarse para abusar del derecho de los competidores legítimos a entrar en el mercado,
er dient te worden benadrukt dat de richtlijn niet mag worden misbruikt om rechtmatige concurrenten de toegang tot de markt te ontzeggen.confianza de las personas, que deben saber que esta legislación está hecha para protegerlas y no para abusar de ellas.
moet zij ook het vertrouwen van de mensen hebben dat zij hen zal beschermen, en geen misbruik van hen zal maken.no se puede disolver en el alcohol para abusar de propósitos.
kunnen niet in alcohol voor het misbruiken doeleinden worden opgelost.
