ABUSAR DE ELLOS - vertaling in Nederlands

• door hen te misbruiken
• misbruik hen

Voorbeelden van het gebruik van Abusar de ellos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hombre, la potencia se recupera muy rápidamente a través del uso de las pastillas, pero abusar de ellos, también, no vale la pena,
De mannelijke potentie is hersteld heel snel door middel van het gebruik van tablets, maar misbruik ze niet de moeite waard,

Normalmente acudía a huérfanos, abusaba de ellos y posteriormente los mataba y descuartizaba.
Meestal ging hij naar weeskinderen, misbruikte ze en dan doodden hen en afgeslacht.

Porque está en nuestra naturaleza abusar de ellas.
Omdat het in onze natuur zit, om macht te misbruiken.

Mis padres me demostraban todo su amor, sin embargo yo abusaba de ellos.
Mijn ouders hielden veel van mij, maar ik misbruikte ze.

Se gana su confianza y luego abusa de ellos.
U wint hun vertrouwen en misbruikt ze.

su hermano mayor había abusado de ellos.
hun oudere broer had ze mishandeld.

Padres que abusaron de ellas y las golpeaban.
Vaders die hen hebben gemolesteerd en geslagen.

Padres que abusaron de ellas y los golpearon.
Vaders die hen hebben gemolesteerd en geslagen.

Probablemente abusaron de ellas en la casa de acogida.
Ze zijn waarschijnlijk misbruikt in dat pleeggezin.

Las embriagaron y abusaron de ellas.
Ze werden dronken gevoerd… en verkracht.

Las mujeres son rodeadas a menudo por hombres que después abusan de ellas.
Vrouwen worden er vaak omsingeld door mannen die zich vervolgens aan hen vergrijpen.

Rápidamente comenzamos a recibir imágenes angustiantes de cómo los colonos y los soldados israelís abusan de ellos.
Al heel snel kregen we zeer verontrustende beelden over hoe ze worden mishandeld door kolonisten en soldaten.

Abusaron de ellos a pesar de lo pacíficos que eran estos muchachos; ni siquiera protestaban.
Ze mishandelden ze, hoe vreedzaam die kerels ook waren-- ze protesteerden niet eens.

O, si se abusa de ellos, se abusa de ellos por el bien de la búsqueda del usuario.
Of, als ze zijn misbruikt, ze worden misbruikt voor het grotere goed van de zoektocht gebruiker.

los que deberían proteger a los niños, a menudo, abusan de ellos- magistrados,
diegenen die de kinderen zouden moeten beschermen, misbruiken hen vaak- rechter,

Si quiere que trabajen bien no debe abusar de ellos.
Als u wilt dat mensen goed werk leveren, moet u ze niet koeioneren.

Los efectos secundarios de consumir las cápsulas normalmente desencadenadas por abusar de ellos.
De bijwerkingen van de consumptie van de producten die gewoonlijk veroorzaakt door hen te misbruiken.

Lo más importante- no abusar de ellos, y saber cuándo parar.
Het belangrijkste ding- ze niet misbruiken, en weten wanneer te stoppen.

Los efectos secundarios de consumir las cápsulas normalmente creadas por abusar de ellos.
De bijwerkingen van de consumptie van de producten in het algemeen veroorzaakt door hen te misbruiken.

Los efectos secundarios de tomar las píldoras generalmente provocados por abusar de ellos.
De bijwerkingen van de consumptie van de supplementen in het algemeen veroorzaakt door hen te misbruiken.