PARA ASESINAR - vertaling in Nederlands

• te vermoorden
• voor moord
• te doden
• doden
• uit te moorden
• om te doden
• het ombrengen
• om te moorden

Voorbeelden van het gebruik van Para asesinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Lo suficientemente importante como para asesinar a 6,000 personas?
Belangrijk genoeg om 6000 mensen te doden?

Pero los asesinos tienden a usar el mismo método para asesinar.
Maar moordenaars gebruiken dezelfde methode om te doden.

Pero también se usó para asesinar a personas a una escala masiva.
Maar het werd ook gebruikt om mensen te doden op enorme schaal.

Y esa es probablemente la clave de su extraordinario talento para asesinar.
En dat is waarschijnlijk de sleutel… voor zijn buitengewone talent om te moorden.

También han conspirado para asesinar a docenas de inocentes para encubrirlo.
Zij hebben ook samengespannen om moord op tientallen onschuldige mensen om het te verdoezelen.

Tienen que estar bastante desesperados para asesinar a alguien.
Dan waren ze flink wanhopig, om iemand te doden.

Para asesinar al «líder supremo» de Corea del Norte.
Voor het vermoorden van de “opperste leider” van Noord-Korea.

Conspiración para asesinar agentes federales.
Een samenzwering om veiligheidsmensen en federale agenten te doden.

Están usando mi placa para asesinar, y sólo yo tengo la culpa.
M'n insigne wordt gebruikt bij moorden en het is allemaal mijn schuld.

¡Y para asesinar!
En voor 'n moord.

¿Motivo para asesinar?
Een moord motief?

Lo montó todo para asesinar a policías y a sus familias.
Hij vermoordde politieagenten en hun families.

Tu hermanita se tomó muchas molestias para asesinar a 200 personas y contando.
Je sinds lang verloren babyzus vermoordde 200 mensen en het loopt nog op.

Tiene que haber pagado a Hayes para asesinar a Rankin y entonces robarle.
Dus Hayes moest Rankin vermoorden en het contract stelen.

Bueno, para asesinar al marido y echarle la culpa a una anomalía psicológica.
Om je man te vermoorden en de schuld aan deze psychologische anomalie geven.

¿Estás preparado para asesinar a un hombre de fe?
Bent u bereid tot de moord op een man van geloof?

Gente que cobrará para asesinar.
Mensen die moorden voor geld.

¿Qué le pasa a un hombre para asesinar a sus propios hijos?
Wat gebeurt er met een man zodat hij zijn eigen kinderen vermoord?

Trabajando con un hombre llamado Héctor Salamanca conspiró para asesinar a Fring.
Samen met een man genaamd Hector Salamanca… plande hij een aanslag op Fring.

Si mientes para proteger a tu juguete irás presa por conspiración para asesinar.
Als je liegt voor je mankind krijg je samenzwering tot moord.