AANSLAG - vertaling in Spaans

• ataque
• atentado
• golpe
• asesinato
• bomba
• asalto
• tope
• bombardeo
• deslustre
• ataques
• atentados
• bombas

Voorbeelden van het gebruik van Aanslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terrorisme is een aanslag op de vrijheid en democratie.
El terrorismo es una agresión a la libertad y a la democracia.

Juist toen die aanslag op z'n leven plaatsvond.
Eso es correcto sobre cuándo dijo que no era un atentado contra su vida.

Ik heb bij die aanslag zes goeie mariniers verloren.
Perdí 6 hombres en ese tiroteo. Buenos marines.

Als je nog een aanslag op mijn leven probeert,
Cualquier otro intento de quitarme la vida

Aanslag in Londen is onafwendbaar'.
El atentado en Londres es inevitable».

Bij die aanslag zijn in 2012 de Amerikaanse ambassadeur
En el atentado de 2012 murieron el embajador americano

Dat was die aanslag op het genetica-congres evenmin.
Pero tampoco lo fue el ataque terrorista en la conferencia de genetica.

Een aanslag op de graaf van Peyrac is niet niks.
Atacar al Conde de Peyrac no es para tomar a la ligera.

Je stuurde Gina na de aanslag een sms waarin stond.
Le enviaste un mensaje a Gina justo después de la explosión que decía.

Hij word gezocht voor de aanslag op een vogeljager, en de aanval op 2 koeien.
Es buscado por atacar un cazador y dos vacas.

Elf doden bij aanslag op synagoge Pittsburgh;
Muertos en la masacre de la sinagoga de Pittsburgh;

Aanslag in Londen is onvermijdelijk'.
El atentado en Londres es inevitable».

Dit was geen aanslag, maar een overval.
Esto no fue un golpe, fue un robo.

De aanslag gebeurde in al-Rai,
La explosión ocurrió en Al-Rai,

Energie: Test aanslag op energie-eenheid volgens Galey →.
Energía: intento de prueba en la energía-unidad de acuerdo Galey→.

Een lichte aanslag in de oplossing is niet abnormaal.
Un depósito ligero en la solución no es anormal.

Was dit een soort aanslag?- Ik weet het niet?
Entonces,¿esto ha sido alguna clase de ataque?

Het dodental van de aanslag in Londen is opgelopen tot vijf.
El número de muertos por el atentado de Londres sube a cinco.

Het is een aanslag op alle zintuigen.
Va a ser una agresión a todos los sentidos.

De aanslag wordt toegeschreven aan het CJNG.
El crimen se le atribuyó al CJNG.