TOPE - vertaling in Nederlands

• top
• stop
• plafond
• maximum
• aanslag
• bumper
• cap
• limiet
• kont
• butt
• stopper
• deurstop
• achteraanslag

Voorbeelden van het gebruik van Tope in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Congreso establece un tope a lo que el país puede tomar prestado.
Dat Congres stelt een grens vast boven dewelke het land geen geld mag lenen.

espalda y tope firmemente apoyada en el Banco.
terug en kont stevig gepositioneerd op de Bank.

¡Eficiente y siempre al tope de velocidad, FREDDY es el más rápido!
Efficiënt en altijd op volle snelheid, Freddy is de snelste!

Las manos pueden acariciar lentamente contra su espalda hasta su tope.
Handen kunnen langzaam worden omlijnd tegen haar terug naar haar kont.

¿El tope de un cordón de zapato?
Het uiteinde van een schoenveter?

Bajar el tope marcado Park Blvd. en Market Street.
Uitstappen de halte aangegeven Park Blvd op Market Street.

Debajo del tope necesariamente debe poner una gran cuenca.
Onder de stomp moet noodzakelijkerwijs een groot bassin geplaatst worden.

¡Izquierda a tope!
Vol naar links!

Con un tope activo de 500 euros sin IVA.
Met een active dop voor 500 euro exclusief btw.

El Posada Restaurante Prada a Tope está situado en la localidad cántabra de Treceño.
Het Posada Restaurante Prada a Tope ligt in het Cantabrische dorp Treceño.

En el tope había una mujer solitaria con su cubo y trapos.
Bij de tope was een eenzame scrubvrouw met haar emmer en vodden.

Parachoques delanteros, tope luces opcional.
Voorbumpers, hobbel lichten optioneel.

Tope con magnífica comida
Vol met lekker eten

Mi Grupo propone fijar el tope en el 90%.
Mijn fractie stelt voor de bovengrens op negentig procent vast te stellen.

Esta aplicación es similar al proyecto Tope de puerta.
Deze toepassing lijkt op het project Deurstopper. Tuinhek open houden.

¿Puede el equipo de soporte verificar si puedo obtener un tope para esto?
Kan het ondersteunende team controleren of ik hiervoor een pet kan krijgen?

Hoteles cerca de A Tope.
Hotels in de buurt van A Tope.

¿Y la policía no estaba al tope de la lista?
En de politie stond niet boven aan die lijst?

Trata de no doblar la muñeca en el tope del barrido.
Probeer je pols niet om te slaan aan de bovenkant van uw swing.

increíble en Graca y Tope.
geweldig in Graca en Tope.