PARA EL SUR - vertaling in Nederlands

• voor het zuiden
• voor zuid
• voor zuidelijk
• for the south

Voorbeelden van het gebruik van Para el sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reconstrucción presidencial de Lincoln para el Sur estaba en proceso de cambio;
presidentiële Wederopbouw Lincoln's voor de Zuid was in beweging;

populares vino eventos organizados para el sur del país.
populaire wijn evenementen georganiseerd in het zuiden van het land.

hasta el 148,02%, para el Sur.
tot 148.02%, voor zuiden.

cerca de 3 minutos para el Sur.
ongeveer 3 minuten naar het zuiden.

Siento no haber visto a María antes de salir para el sur. gracias otra vez.
Ik betreur dat ik niet te hebben Maria gezien voordat we vertrokken naar het zuiden. nogmaals bedankt.

En el cuartel general de Lago Patria está funcionando desde 2017 el nodo de dirección estratégica de la OTAN para el Sur, un centro de inteligencia,
Sinds 2017 is in het hoofdkwartier in Lago Patria het NAVO-hoofdkwartier van de Strategische Koers voor het Zuiden gehuisvest, het centrum van de Inlichtingendienst van de NAVO, met andere woorden,

un enviado especial para el Sur del Cáucaso:
een speciale afgezant voor het zuiden van de Kaukasus te benoemen,

El balance general en el Comité Permanente del Politburó es de dos votos para el sur de China(Guandong), dos para la costa de China(Shanghai) y tres para el norte y el interior(Beijing).
De algemene balans in de Staande Politbureau Commissie is twee stemmen voor Zuid China(Guandong), twee voor de Kustgedeelte van China(Shanghai) en drie voor het Noorden en het binnenland(Beijing).

Los GPS de deformación estadísticas para el sur de la isla(zona de Las Calmas)
De GPS vervorming statistieken voor het zuiden van het eiland(Las Calmas gebied)

un granero potencial para el sur de África, se halle ahora de pronto sumergido en un caos económico y político.
in aanleg de broodschuur voor zuidelijk Afrika, zo snel is afgegleden naar economische en politieke chaos.

En este momento del equinoccio de primavera para el norte y el otoño para el sur, la energía de Renacimiento
Met dit Equinox moment van de Lente voor het Noorden en de Herfst voor het Zuiden, wordt de energie van Vernieuwing

el Fondo de Cohesión siguen representando una oportunidad para el sur de Italia.
het Cohesiefonds ondanks alles een goede kans betekenen voor het zuiden van Italië.

la región sea un no tradicional para el sur de la isla paisaje verde.
waar de regio een niet-traditionele voor het zuiden van het eiland groene landschap maakt.

Gracias a las versiones provisionales del documento de la Comisión sabemos que, en una primera fase, 150 millones de euros de los 1 240 millones de euros eran para el Este y todo lo demás era para el Sur.
Uit de tussentijdse versies van het document van de Commissie weten wij dat in een eerdere fase 150 miljoen van die 1,24 miljard euro bestemd was voor het oosten en de rest voor het zuiden.

lo que lo convierte en una ubicación muy céntrica para el sur de los Países Bajos.
ongeveer een uur rijden van grote steden als Amsterdam, Utrecht, enz., Waardoor het een mooie centrale locatie voor het zuiden van Nederland maakt.

los medicamentos son para el Norte y los ataúdes para el Sur.
geneesmiddelen gereserveerd blijven voor het Noorden en doodskisten voor het Zuiden.

con Swansea el puerto más conveniente para los transbordadores hacia el sur de Irlanda para el sur del Reino Unido.
met Swansea de meest geschikte haven voor de veerboten naar het zuiden van Ierland voor het zuiden van het Verenigd Koninkrijk.

Para el sur, la Costa Vicentina es maravillosa,
In het zuiden, de Costa Vicentina is prachtig,

una fuerte nevada está por blanquear las montañas del Colorado y se dirige para el sur, hacia Duke.
zullen de bergen van Colorado bedekken, en trekt dan richting het zuiden naar Dukie stad.

al norte de Londres, en muy corto espacio de tiempo, así como para el Sur de Londres(Clapham Junction).
de bovengrondse kunt u naar het noorden van Londen in zeer korte tijd en naar het zuiden van Londen(Clapham Junction).