Voorbeelden van het gebruik van Zuid-soedan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zuid-Soedan en Congo zijn in conflict,
Sudan del Sur y El Congo sufren conflictos,In Zuid-Soedan, mijn vaderland, werden ongeveer 4 miljoen onschuldige mannen,
Moge de vrede van de Verrezene de wonden in Zuid-Soedan helen, en de harten openstellen voor dialoog
In Zuid-Soedan moet de EU een aanzienlijke bijdrage leveren aan stabilisatie,
En el Sur de Sudán, bij het laatste referendum in Zuid-Soedan heeft de bevolking besloten dat de oude, willekeurige koloniale grenzen moeten verdwijnen.
en Moge de vrede van de verrezen Heer wonden in Zuid-Soedan genezen en harten openen voor dialoog
Que la paz Help ons: een of twee handen kunnen het gezicht van Zuid-Soedan veranderen".
Ayúdennos: una mano, dos manos pueden cambiar el rostro de Sudán del Sur".Ethiopië en Zuid-Soedan.
Etiopía y el sur de Sudán.Rachel Hamada stelt de vraag “Wat gebeurt er in Zuid-Soedan?”.
Rachel Hamada pregunta“¿Qué está pasando en Sudán del Sur?”[en].Voor mij en de Communistische Partij van Griekenland is het antwoord heel eenvoudig: Zuid-Soedan heeft het geluk over aardolie te beschikken.
Para mí y para Ook moeten wij denken aan de broeders en zusters van Zuid-Soedan, die tot op de dag van vandaag het slachtoffer zijn van wapengeweld,
¿Y cómo no pensar en los hermanos y hermanas del Sudán meridional que aún sufre la violencia armada,Wij vormen de grootste steunpilaren voor de niet-gouvernementele organisaties die in Zuid-Soedan vanuit de genoemde landen actief zijn.
Somos el apoyo más importante de las organizaciones no gubernamentales que operan en el sur del Sudán a partir de los países que se han citado.Soedan, Zuid-Soedan, de Centraal-Afrikaanse Republiek
Het wapen van de Republiek Zuid-Soedan was aangenomen in juli 2011 volgend na de onafhankelijkheid van Republiek Soedan.
El escudo nacional Zonder deze erkenning zou alle vooruitgang die Zuid-Soedan in de afgelopen jaren heeft geboekt tevergeefs zijn.
Sin este reconocimiento, todo Ze groeide op in Soedan, Zuid-Soedan, tijdens 20 oorlogsjaren, die een miljoen mensen doodden
Ella creció Zuid-Soedan een aanvraag bij de Arabische Liga te sluiten
Door het conflict dat Zuid-Soedan sinds december 2013 in zijn greep houdt hebben 7,5 miljoen mensen nood aan humanitaire noodhulp.
En Sudán del Sur, la guerra civil que asola el país desde diciembre de 2013 ha provocado que 7,5 millones de personas necesiten ayuda inmediata.Zuid-Soedan(officieel de Republiek Zuid-Soedan) is een land in Oost-Afrika.
De Republiek Soedan verklaart hierbij dat het de Republiek Zuid-Soedan erkent als een onafhankelijk staat volgens de grenzen van 1 januari 1956.”.
