PARA INSTALAR - vertaling in Nederlands

• te installeren
• voor de installatie
• te vestigen
• installeer
• te plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Para instalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo encontrar el software para instalar para abrir un archivo.
Hoe vindt u de software te installeren om een bestand te openen.

Para instalar OmniPage: 1.
U installeert OmniPage als volgt: 1.

¿Qué herramientas necesitaré para instalar los suelos COREtec?
Welk gereedschap heb ik nodig bij de installatie van mijn COREtec-vloer?

Ningunos útiles especiales para instalar y el retiro necesarios.
Geen het speciale bewerken voor noodzakelijke installeren en verwijdering.

Para instalar este paquete de revisiones, debe tener instalado de Project Server 2010.
Met dit hotfix-pakket installeert, moet u Project Server 2010 is geïnstalleerd..

Para instalar Age Of registro Furia se le requerirá, tal vez sólo en la AppStore.
Age Of Fury registratie installeert u nodig zal zijn, misschien alleen op AppStore.

El proceso para instalar este software es muy sencillo.
De procedure voor het instellen van deze software is zeer eenvoudig.

Para obtener ayuda, vea Ayuda para instalar Office a través de Microsoft HUP.
Zie Hulp bij de installatie van Office via Microsoft HUP voor hulp.

Sigue estas instrucciones para instalar la versión de prueba del producto.
Volg deze instructies om je proefversie te installeren.

Como usuario de Mac,¿qué se necesita para instalar aplicaciones?
Als een Mac-gebruiker wat moet men doen om toepassingen geïnstalleerd te krijgen?

El marco que se aplicó para instalar los filtros de HEPA debe ser horizontal.
Het kader dat van toepassing was om HEPA-filters te installeren zou horizontaal moeten zijn.

trabajamos rápido para instalar sus soluciones de energía.
werken snel bij de installatie van uw energiebehoeftes.

Repita los pasos anteriores para instalar el otro disco que ha preparado.
Herhaal de bovenstaande stappen om alle harde schijven die u hebt voorbereid te monteren.

Primero tenía que Areti abuela para instalar Flash Player.
Eerst moest ik Areti grootouders te worden geïnstalleerd flash player.

Elija una plataforma para instalar el archivo.
Kies een platform om het bestand in te installeren.

Esencialmente usted les deseleccionando no está dando permiso para instalar.
Als u hen niet uitschakelt is in wezen geeft u hen veroorloving voor installeren.

Permite que usted haga un limpio para instalar de Windows 7.
Staat toe u om schoon te doen van Windows 7 installeert.

es perfecta para instalar una autocaravana.
is perfect om een camper op te zetten.

Se tarda unos 10 minutos para instalar este software.
Het duurt ongeveer 10 minuten op te zetten deze software.

Entonces ha llegado el momento para instalar una puerta nueva.
Dan is het tijd om een nieuwe binnendeur te monteren.