PARA LA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• voor de toepassing
• voor de tenuitvoerlegging
• voor de uitvoering
• voor het aanbrengen
• voor de implementatie
• voor de app
• voor de applicatie
• voor de invoering
• voor het toepassen
• voor de handhaving
• voor het gebruik
• voor het vernevelen
• voor de verwezenlijking

Voorbeelden van het gebruik van Para la aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siga las instrucciones de descarga del sitio web para la aplicación.
Volg de aanwijzingen op de website voor het downloaden van de applicatie.

Casi todas las solicitudes para la aplicación van a seguir este patrón básico.
Bijna elk verzoek tot de applicatie zal dit basispatroon volgen.

cargue los anexos necesarios para la aplicación.
uploadt u de vereiste bijlagen voor de aanvraag.

Para la aplicación precisa del maquillaje.
Gemakkelijke en nauwkeurige applicatie.

Cambiar el protocolo para la aplicación de ExpressVPN para Windows 3. x.
Het protocol veranderen voor de ExpressVPN Windows App 3. x.

Apple no proporciona garantía alguna para la Aplicación, salvo, en su caso,
Apple geeft geen garantie voor de App behalve, in voorkomend geval,

Es un marco de pruebas que utiliza una interfaz de programación para la aplicación, para validar el comportamiento que se está probando.
Het is een testkader dat gebruik maakt van een programmeerinterface voor de applicatie, om het te testen gedrag te valideren.

Establece los requisitos mínimos para la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas en la Unión Europea(UE).
De richtlijn behelst de minimumeisen voor de invoering van het beginsel van gelijke behandeling van personen in de Europese Unie(EU).

No existe un vínculo de descarga directo para la aplicación, por lo tanto, los usuarios a menudo instalan Astromenda Search junto a otras aplicaciones de programas gratuitos no deseados.
Er is geen directe download link voor de applicatie, dus installeren gebruikers Astromenda Search vaak samen met met andere ongewenste gratis software applicaties..

Una vez que haya seleccionado Desinstalar para la aplicación o el programa, siga todas las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Nadat u Uninstall voor de app of het programma hebt geselecteerd, volgt u alle aanwijzingen die op het scherm verschijnen.

Las instrucciones para la aplicación de sus pestañas postizas 1 Intenta contra longitud original de pestañas antes de aplicar o recortarlos.
Instructies voor het toepassen van uw valse wimpers 1 proberen tegen oorspronkelijke lengte van zweepslagen voor toe te passen of te trimmen hen.

La Comisión presentó propuestas en febrero para la aplicación, por los Estados miembros, de estos cambios(25).
In februari kwam de Commissie met concrete voorstellen voor de invoering van deze wijzigingen in de lidstaten(25).

a diferencia de otras aplicaciones en el mercado que te hace pagar cada año para la aplicación.
apps op de markt, waardoor je elk jaar betalen voor de app.

accesibilidad a las piezas para la aplicación.
toegankelijkheid tot de werkstukken bieden voor de applicatie.

En primer lugar, contenía disposiciones de procedimiento para la aplicación de las normas comunitarias de competencia al sector del transporte marítimo.
Ten eerste bevatte zij procedurevoorschriften voor de handhaving van de communautaire mededingingsregels in de sector zeevervoer.

Aprenda análisis de datos en tres cursos diseñados para la aplicación de habilidades de datos a escenarios del mundo real, desde consideraciones éticas hasta narraciones y con….
Leer data-analyse in drie cursussen die zijn ontworpen voor het toepassen van datavaardigheden op realistische scenario's, van ethische overwegingen tot aan storytelling en sp….

detallado de las medidas contenidas en la propuesta es indispensable para la aplicación de normas de inspección uniformes en la Unión Europea.
gedetailleerde omschrijving van de maatregelen in het voorstel is noodzakelijk voor de invoering van uniforme inspectieregels in de Europese Unie.

ya no brindará soporte para la aplicación.
naar andere projecten en geen ondersteuning meer biedt voor de app.

mantenerse alejados de la información del archivo que no es importante para la aplicación.
kleine hoeveelheden gegevens en weg te blijven van bestandsinformatie die niet belangrijk is voor de applicatie.

Esto también es importante para la aplicación práctica, puesto
Ook dat is voor het gebruik in de praktijk relevant,