PARA LA RECOGIDA - vertaling in Nederlands

• voor het verzamelen
• voor de inzameling
• voor de verzameling
• voor het ophalen
• voor het inzamelen
• voor afhaling
• voor het opvangen
• voor de pick-up
• voor het vergaren
• voor de collectie
• voor het afhalen
• voor de opvang
• voor de vergaring

Voorbeelden van het gebruik van Para la recogida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Costo adicional para la recogida y devolución en el hotel fuera del área de Marrakech(20 EUR).
Extra kosten voor het ophalen en inleveren van hotels buiten de omgeving van Marrakech(20 EUR).

Ahora, la Comisión Europea propone que se ponga en marcha un nuevo sistema para la recogida, el procesamiento y la neutralización de los residuos de pilas y acumuladores.
De Europese Commissie stelt nu voor een nieuw systeem in te voeren voor het inzamelen, verwerken en onschadelijk maken van afgedankte batterijen en accu's.

Bolsas(B) para la recogida, durante la prueba, de las muestras de gases de escape diluidos y de aire de dilución.
Zakken(B) voor het opvangen van de monsters verdund uitlaatgas en verdunningslucht tijdens de proef.

Para la recogida en una tienda Hermès que no se encuentre en Francia,
Voor afhaling in een Hermès-winkel die niet in Frankrijk is gelegen,

Las tarjetas de crédito aceptadas para la recogida son MasterCard,
Creditcards die geaccepteerd worden voor het ophalen zijn MasterCard,

Esta directiva establece las normas para la recogida y el reciclaje de los aparatos desechados, válidas en todo el territorio de la Unión Europea.
De richtlijn bepaalt de normen voor het inzamelen en recyclen van de afgedankte apparatuur welke gelden voor het gehele territorium van de Europese Unie.

Para la recogida en una tienda Hermès de Francia, sus Productos estarán disponibles en un plazo de.
Voor afhaling in een Hermès-winkel in Frankrijk zijn uw Producten beschikbaar onder.

Las tarjetas de crédito aceptadas para la recogida son MasterCard,
Creditcards die geaccepteerd worden voor het ophalen zijn MasterCard,

Leer más 515E Para la recogida de grandes cantidades de partículas gruesas,
Lees meer 515E Voor het opvangen van grote hoeveelheden grove deeltjes,

la propiedad puede organizar la motocicleta para la recogida.
de accommodatie kan de motorfiets voor de pick-up regelen.

La hora acordada para la recogida del vehículo de su lugar de alquiler según se indica en su billete de reserva.
De tijd die is overeengekomen voor het ophalen van uw voertuig van uw verhuurlocatie zoals op uw boekingsvoucher is vermeld.

Bolsas(B) para la recogida, durante la prueba, de las muestras de gases de escape diluido y de aire de dilución.
Zakken(B) voor het opvangen van de monsters verdund uitlaatgas en verdunningslucht tijdens de proef.

las toxicomanías es un medio importante para la recogida de información comparable por parte de los Estados miembros.
Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving is een belangrijk instrument voor het vergaren van vergelijkbare gegevens uit de lidstaten.

Un documento para la recogida tendrá el mismo nombre Tome notas de la siguiente manera..
Een document voor de collectie zal dezelfde naam hebben Houd notities als volgt..

Ana ha dado todas las facilidades para la recogida y devolución de llaves
Ana beschikt over alle faciliteiten voor het ophalen en terugbrengen van de sleutels

un campo para la recogida de agua de lluvia;
een veld voor het opvangen van regenwater;

entonces el vendedor programará una hora y un lugar para la recogida.
zal de verkoper een tijd en plaats voor afhaling plannen.

Después de realizar la reserva, los huéspedes recibirán un correo electrónico del establecimiento con la información de la dirección del hotel y la localización para la recogida de llaves.
Na het boeken ontvang je van de accommodatie een e-mail met het adres van het appartement en de locatie voor het ophalen van de sleutel.

el listado de Oficinas disponibles para la recogida de compras de Vlcshop.
de lijst van beschikbare Bureaus voor het afhalen van de aankopen uit de VLC-webwinkel te controleren.

cuidadosamente seleccionados para la recogida médica.
zorgvuldig geselecteerd voor de medische collectie.