PARA RESTABLECER - vertaling in Nederlands

• te herstellen
• te resetten
• voor het herstel
• voor het opnieuw instellen
• om opnieuw in te stellen
• om weer

Voorbeelden van het gebruik van Para restablecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un correo te será enviado para restablecer tu contraseña.
Wij sturen je een e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te sturen.

Recoja las manzanas con su caballo, para restablecer el nivel de energía.
De appelen met uw pony, halen om te herstellen van de energie-niveau.

Es, en efecto, la medida más importante para restablecer la credibilidad.
Dat is vanzelfsprekend de belangrijkste maatregel om de geloofwaardigheid weer te herstellen.

En la parte inferior, usted encontrará la opción para Restablecer la configuración.
Aan de onderkant vindt u de optie voor het Resetten van de instellingen.

Com para obtener ayuda para restablecer las contraseñas.
Com voor hulp bij het resetten van wachtwoorden.

Introduzca sus datos personales para recibir un enlace para restablecer la contraseña. 2.
Voer uw persoonlijke gegevens in om een wachtwoord reset link te ontvangen. 2.

Con el botón de reinicio, solo presione una vez para restablecer;
Met resetknop, slechts één keer indrukken om te resetten;

dvb-t2. Contraseña para restablecer 1234.
Wachtwoord opnieuw instellen 1234.

Srta. Deleon, recibí su petición para restablecer la custodia.
Miss Deleon, ik heb uw verzoek ontvangen voor herstel van voogdijschap.

Necesito tocar la cámara para restablecer.
Ik moet de camera aan te raken om te resetten.

L Apoya una tecla para restablecer.
L Ondersteuning van een sleutel om te resetten.

La guía más completa para restablecer la contraseña de correo electrónico de Yahoo.
De meest complete gids voor het resetten van Yahoo e-mailwachtwoord.

Sigue las instrucciones de este artículo para restablecer el SMC de tu Mac.
Volg de instructies in dit artikel om uw Mac SMC reset.

Hemos enviado las instrucciones para restablecer la contraseña a tu correo electrónico.
We hebben je instructies gestuurd voor het resetten van je wachtwoord.

Le enviaremos instrucciones para restablecer.
Wij sturen u reset instructies.

Si habilitó la recuperación mediante SMS para restablecer una contraseña maestra olvidada, LastPass le enviará un código de verificación en un mensaje de texto.
Als u sms-accountherstel heeft ingeschakeld om een vergeten hoofdwachtwoord te resetten, stuurt LastPass u een sms met een verificatiecode.

Algunas luces no funcionaba y que necesitan para restablecer la caldera de agua todos los días para el agua caliente,
Sommige verlichting werkte niet en we moesten naar de waterboiler te resetten elke dag voor warm water, maar we waren erg

Este medicamento se utiliza para restablecer y mantener el volumen circulatorio sanguíneo en los casos en los que este volumen no es suficiente.
Het geneesmiddel wordt gebruikt voor het herstel en het behoud van het circulerende bloedvolume in gevallen waarin het bloedvolume niet toereikend is.

Introduzca la contraseña de red para restablecer los ajustes a continuación mediante la inserción de las credenciales para desinstalar la aplicación en el dispositivo.
Voer het netwerk wachtwoord in om de onderstaande instellingen te resetten door het invoegen van de geloofsbrieven aan de app te verwijderen van uw apparaat.

recibirá un email con instrucciones para restablecer la contraseña.
een e-mail met instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord.