PARA UN VALOR - vertaling in Nederlands

• voor een waarde
• voor een effect

Voorbeelden van het gebruik van Para un valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para una entrega completa estándar, para un valor de la mercancía de 100 EUR o más se realizan los envíos sin cargo.
Moet ik altijd verzendkosten betalen? Voor een standaardtotaallevering met een waarde van 100 euro of meer worden geen verzendkosten berekend.

Puede configurar la resolución de la prueba en línea para un valor diferente de la resolución del trabajo.
U kunt de resolutie van het afdrukvoorbeeld instellen op een andere waarde dan de resolutie van de taak.

así en Universo es más joven para un valor fijo del parámetro de Hubble.
F= 2/3 is veel kleiner en dus een veel jonger universum voor een aangepaste waarde van de Hubble parameter.

es mucho menor y así en universo es más joven para un valor fijo del parámetro de Hubble.
ster in de rechterbenedenhoek, F= 2/3 is veel kleiner en dus een veel jonger universum voor een aangepaste waarde van de Hubble parameter.

A no ser que se indique lo contrario en un anexo específico relativo al instrumento, el intervalo de escala para un valor medido deberá ser en la forma de 1× 10n,
Tenzij anders gespecificeerd in een instrumentspecifieke bijlage moet het schaalinterval van een gemeten waarde de vorm 1 × 10n, 2 × 10n

Por ejemplo, si ofreces envío gratuito para un valor de pedido determinado, puedes probar un pedido que califique para envío
Als u bijvoorbeeld gratis verzending aanbiedt voor bestellingen boven een bepaald bedrag, kunt u een bestelling plaatsen die in aanmerking komt voor gratis verzending om te controleren

no se pueden cambiar, eliminar ni establecer para un valor.
verwijderen of op een bepaalde waarde kunt instellen.

en paralelo con los mismos dos células para un valor total de 7,4V y(2850 x2)= 5700mAh.
2850mAh, parallel aan dezelfde twee cellen voor een totale waarde van 7,4V en(2850 x2)= 5700mAh.

Podemos establecer un campo para un valor, y cuando ese campo se activa y establece,
We kunnen een veld op een waarde instellen en wanneer dat veld wordt geactiveerd

vitamina D de 200, 250 y 150 UI por día para un valor mínimo de 1
wat overeenkomt met een vitamine D opname van respectievelijk 200, 250 en 150 IU per dag voor de minimale waarde(1 u. g/100 kcal)

Lo cual hace que para un valor increíble cuando se descomponen a un precio por unidad.
Wat zorgt voor ongelooflijke waarde als uitgesplitst naar een prijs per eenheid.

La función BOOL2INT() devuelve un valor entero para un valor booleano dado. Este método está pensado para usar un valor booleano en métodos que requieren un entero.
De functieBOOL2INT() geeft een hele waarde terug voor een opgegeven Booleaanse waarde. Deze methode is bedoeld voor het gebruik van een Booleaanse waarde in methoden die een geheel getal nodig hebben.

devuelve un valor de texto para un valor booleano dado. Este método está pensado para usar un booleano en métodos que requieren una cadena.
geeft een tekenreekswaarde voor een opgegeven Booleaanse waarde. Deze methode is bedoeld voor het gebruik van een Booleaanse waarde in methoden die een tekenreeks nodig hebben.

entonces pensar una explicación para un valor particular es llanamente erróneo.
landschap van de werkelijkheid, dan is één uitleg bedenken voor één bepaalde waarde gewoonweg misplaatst.

Uso KelleyBlueBook y Edmunds para determinar un valor aproximado para su coche.
Gebruik Kelleybluebook en Edmunds om een benaderende waarde voor uw auto bepalen.

Un método para buscar un valor específico para una celda ajustando el valor de otra celda.
Een methode om een bepaalde waarde voor een cel door de waarde van een andere cel te passen.

Un método para buscar un valor específico para una celda ajustando el valor de otra celda.
Een methode waarbij u een specifieke waarde voor een bepaalde cel kunt zoeken door de waarde van een andere cel aan te passen.

Gran lugar para un valor aún mejor y el anfitrión es todo lo que se puede pedir.
Geweldige plek voor een nog betere prijs-kwaliteitverhouding en de gastheer is alles wat je zou kunnen vragen.

Esta promoción es válida solo para un valor retenido de 100€.
Deze actie is alleen geldig voor een behouden waarde van 100 €.

Para un valor dado del coeficiente de los bonos-malus.
Voor een gegeven waarde van de coëfficiënt van de bonus-malus.