PARASOLES - vertaling in Nederlands

• parasols
• zonneklep
• zonwering
• zonneschermen
• paraplu's

Voorbeelden van het gebruik van Parasoles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La película de sombra especializada utilizada en nuestros parasoles transparentes antideslumbrantes se construye con capas de película de poliéster.
De gespecialiseerde schaduwfilm die wordt gebruikt in onze anti-glare transparante zonwering is opgebouwd uit lagen polyesterfilm.

Bajando un par de escalones se llega inmediatamente a la playa del hotel, que tiene tumbonas y parasoles reservados a los huéspedes.
Een paar traptreden lager en u bevindt zich al op het strand van het hotel met voor de hotelgasten gereserveerde ligbedden en parasols.

también llamados parasoles.
ook wel parasols.

dotados de tumbonas, y parasoles.
uitgerust met ligstoelen en parasols.

con zona de tumbonas y parasoles.
een algemeen zwembad met ligstoelen en parasols.

Sí, todos los parasoles deben colocarse en la base de parasol recomendada por razones de seguridad.
Ja, elke parasol moet om veiligheidsredenen in de daarvoor aanbevolen parasolvoet geplaatst worden.

Las cortinas, parasoles y persianas pueden resultar costosas,
Gordijnen, zonweringen en jaloezieën kunnen een kostbare aangelegenheid zijn,

Parasoles de cobertura total que ofrecen una protección máxima a los pasajeros
Volledig dekkende zonweringen geven uw passagiers optimale bescherming

Al igual que el filtro solar O'Bravia de los Parasoles Solero, también es 100% reciclable,
Ook het O'Bravia-doek van de Solero Parasols is 100% recyclebaar, hier zijn we

el sol con hamacas, toallas de piscina y parasoles gratuitos: el lugar perfecto para broncearse.
badlakens en zonneschermen: de perfecte plek om aan een fraaie kleur ‘te werken'.

Desde deflectores, fundas de asientos, parasoles y llantas de aluminio hasta una nevera o un televisor/vídeo.
Van spoilers, stoelhoezen, zonnekleppen en aluminium velgen tot een koelkast of TV/video-apparaat.

desde construir parasoles gigantes en el espacio hasta crear burbujas en el océano.
van het bouwen van enorme parasols in de ruimte tot het laten bruisen van het water in de zee.

Parasoles bloquean fulgor lateral
Zonnekappen blokkeren kant schittering

3 parasoles, pérgola metálica con toldo,
met 9 ligstoelen, 3 parasols, pergola met luifel,

tumbonas adornados con coloridos cojines y parasoles, mientras que al caer la noche comienza la fiesta en la zona del restaurante que se transforma en una discoteca con DJ y cócteles exquisitos.
stoelen versierd met kleurrijke kussens en parasols, terwijl op de avond begint het feest in het restaurant gebied dat verandert in een nachtclub met DJ en heerlijke cocktails.

Esta demanda se enfrenta a desarrollos rápidos en el campo del techado de patio: los parasoles o toldos son ahora solo una de las soluciones temporales cuando se trata de sombreado, protección visual o protección contra la lluvia.
Deze conclusie wordt ondersteund snelle ontwikkelingen met betrekking tot het gebied van het draagdoek: paraplu's of schermen nu de tijdelijke oplossingen wat betreft shading, zichtbaarheid en regenbescherming.

en un precioso conjunto centralizado, con piscina en el propio complejo equipada con hamacas y parasoles.
in een prachtige gecentraliseerde set met eigen zwembad in het complex met hangmatten en parasols.

talla de madera y los parasoles de poder.
houtsnijwerk en parasols te kunnen kopen.

terraza solárium con parasoles.
vergaderzaal en zonneterras met parasols.

el acceso a las piscinas con tumbona y parasoles y los servicios de entretenimiento, que estarán disponibles del 01.07 al 10.09.
toegang tot de zwembaden met ligbedden en parasols, en entertainment van 01.07 tot 10.09.