ZONNESCHERMEN - vertaling in Spaans

• toldos
• protectores solares
• sombrillas
• protecciones solares
• parasoles
• filtros solares
• persianas solares
• sombrilla
• sunscreens
• del protector sol

Voorbeelden van het gebruik van Zonneschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er waren geen zonneschermen of luifels.
no había cortinas ni persianas.

A/ C warm en koud, dubbele beglazing, zonneschermen, alles maakt deel uit van deze aangename woning.
A/ C frío y calor, doble acristalamiento, toldos,etc., todo forma parte de esta agradable propiedad.

Zonneschermen voor kinderen: hoe ze werken
Protectores solares infantiles: cómo funcionan

centrale verwarming, zonneschermen, witgoed, nieuwe ramen en kozijnen, we kunnen het u allemaal aanbieden.
ventanas, toldos y puertas, lo podemos ofrecer todo.

Het zwembad is groot met veel ligstoelen(sommige met ingebouwde zonneschermen), er is een bubbelbad
La piscina es grande con muchas tumbonas(algunas con sombrillas integradas), hay un jacuzzi

SOLASOLV® transparante zonneschermen zijn de enige zonneschermen ter wereld die door Lloyd's, DNV-GL, ABS
SOLASOLV® Los protectores solares transparentes son los únicos protectores solares del mundo homologados por Lloyd's,

Het zijn bestendige technische weefsels voor gordijnen, zonneschermen en jaloezieën die voldoen aan de strengste brandpreventienormen en geen bestanddelen
Son tejidos técnicos resistentes para cortinas, toldos y persianas que cumplen con las normativas contra incendios más exigentes

Vlamvertragende zonneschermen en jaloezieën voor schepen, schepen, booreilanden,
Sombrillas ignífugas y persianas marinas para barcos,

Terracotta zonneschermen Baguette Louvre(terracotta louvre, terracotta zonneschermen, terracotta baguettesysteem).
Terracotta Sunscreens Baguette Louver(persiana de terracota, protectores solares de terracota, sistema de baguette de terracota).

Op dezelfde manier zal de installatie van zonneschermen, windschermen etc op een ordelijke manier moeten gebeuren om het goede imago van de camping behouden.
Del mismo modo, la instalación de toldos, paravientos y separadores se tendrá que hacer de forma ordenada y preservando la buena imagen del Camping.

Nanoparticles in schoonheidsmiddelen en de zonneschermen stellen gezondheidsrisico's die grotendeels onbekende en behoefte verdere studies zijn
Nanoparticles en cosméticos y las protecciones solares plantean los riesgos para la salud que son estudios posteriores en gran parte desconocidos

badlakens en zonneschermen: de perfecte plek om aan een fraaie kleur ‘te werken'.
el sol con hamacas, toallas de piscina y parasoles gratuitos: el lugar perfecto para broncearse.

ligbedden, zonneschermen.
tumbonas, sombrillas.

De installatie van interne zonneschermen, extern of geïntegreerd met een beglaasd element,
La instalación de protectores solares internos, externos o integrados con un elemento acristalado,

Deze zonneschermen passen mooi bij de strakke vormen van hedendaagse architectuur
Estos toldos se ajustan perfectamente a las formas rígidas de la arquitectura contemporánea

Op kosmetisch gebied, exploiteren functioneren de toepassing op room en de zonneschermen die zijn weerstand van de huidleeftijd en ultraviolet absorberende eff ect.
En área cosmética, el uso bate y las protecciones solares que explotan su función del resistor de la edad de la piel y ect absorbedor de ultravioletas del EFF.

zepen, en zonneschermen deze chemische producten bevatten.
jabones, y sunscreens contienen estos productos químicos.

Als zonneschermen en cover-ups zijn niet bevredigend is,
Si los protectores solares y encubrimientos no son satisfactorios,

De zonneschermen bieden door hun perforatie een goed zicht
Estos parasoles, que están perforados para permitir una buena visión,

Sluit de ramen, zonneschermen, uitschakelen van de verlichting
Cerrar ventanas, sombrillas, se apagan las luces