PAREJAS QUE - vertaling in Nederlands

• koppels die
• paren die
• stellen die
• stelletjes die
• echtparen die
• partners die
• een stel die

Voorbeelden van het gebruik van Parejas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por esta razón, se recomienda para parejas casadas y parejas que planean su descendencia en un futuro próximo,
Om deze reden wordt het aanbevolen voor echtparen en koppels die hun nakomelingen in de nabije toekomst plannen,

En caso de dos parejas que viajan juntos podemos ofrecer dos apartamentos en$ 60 por noche para ambos.
In het geval van twee paren die samen reizen kunnen we beide appartementen op$ 60 per nacht voor zowel.

Éramos un grupo de 3 parejas que todos hemos estado en la Toscana antes, pero solo una pareja a San Gimignano.
We waren een groep van 3 koppels die we allemaal eerder in Toscane zijn geweest, maar slechts een paar naar San Gimignano.

Me encantaría saber de parejas que comparten mi pasión por la narración fotográfica,
Ik hoor graag van stellen die mijn passie voor fotografisch vertellen delen,

Casi 85 de cada 100 parejas que están intentando concebir lo hará dentro de un año de tratar.
Bijna 85 van 100 paren die proberen zwanger te worden zal dit doen binnen een jaar te proberen.

Hay parejas que, por ejemplo,
Er zijn koppels die bijvoorbeeld na het verlies van een kind

Por lo tanto, la isla es quizás más un destino para parejas que viajan con mochila
Het eiland is daarom wellicht meer een bestemming voor stelletjes die aan het backpacken zijn

¡Haga clic aquí para leer los testimonios de otras parejas que se han alojado en Ylang Ylang Beach Resort!
Klik hier om getuigenissen te lezen van andere stellen die in Ylang Ylang Beach Resort hebben verbleven!

Hay parejas que son más cómodas para dormir bajo diferentes mantas,
Er zijn paren die comfortabeler kunnen slapen onder verschillende dekens,

Éramos dos parejas que buscábamos una casa con amplio patio para nuestros perros(Pastor Ingles
We waren twee koppels die op zoek waren naar een huis met grote tuin voor onze honden(Pastor Engels

Y las parejas que conocen a Dios,
En echtparen die God kennen,

Las parejas que se sienten responsables para satisfacer las necesidades de su amor tienden a ser más felices en su relación.
Stellen die zich verantwoordelijk voelen om aan de behoeften van hun liefde te voldoen, zijn meestal gelukkiger in hun relatie.

Los hallazgos podrían ser útiles en última instancia para las parejas que estén intentando tener un hijo,
De bevindingen zouden uiteindelijk nuttig kunnen zijn voor stelletjes die proberen zwanger te worden,

Compañías ruidosas y parejas que llegaron a la luna de miel,
Luidruchtige bedrijven en paren die naar de huwelijksreis kwamen,

El estudio, de 20 parejas que vivían juntas,
De studie, van 20 koppels die samenwonen, bleek

Estudios científicos han demostrado que las parejas que pasan un largo tiempo juntas desarrollan memorias interconectadas, creando un sistema
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat partners die lange tijd samen een relatie hebben gehad onderling verbonden herinneringen ontwikkelen,

¿ha tenido alguna información, por ejemplo, sobre parejas que hayan pedido beneficiarse de esta posibilidad,
Enige informatie gekregen over echtparen die gevraagd hebben om van deze mogelijkheid te profiteren

Estos alojamientos atípicos en su forma original están diseñados para parejas que buscan privacidad
Deze atypische accommodaties in de oorspronkelijke vorm zijn ontworpen voor stellen die op zoek zijn naar privacy

Es el lugar especial para parejas que viajan juntas por el Perú
Het is dé plek voor stelletjes die samen reizen in Peru

El estudio, de 20 parejas que vivían juntas,
De studie, van 20 paren die samenwoonden, ontdekten