ECHTPAREN DIE - vertaling in Spaans

• parejas que
• matrimonios que

Voorbeelden van het gebruik van Echtparen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet gegeven worden door die echtparen die door hun gezamenlijke inspanning in de periodieke onthouding gekomen zijn tot een rijper persoonlijk eigen oordeel over de liefde
debe ser dado por aquellos esposos que mediante el compromiso según de la continencia periódica, han llegado a una responsabilidad personal más madura ante el amor

Twee echtparen die in augustus 2017 een bijeenkomst bij hebben bijgewoond in Amerika, ontdekten
Dos de las parejas que asistieron a un evento en Estados Unidos en Agosto del 2017,

Belastingen: op dit moment moeten echtparen die wettig trouwen in hun land van oorsprong,
Acepte impuestos: En este momento, las parejas legalmente casadas en su estado de origen tienen

Soms in plaats van te scheiden, kunnen echtparen die samen zaken doen, wettelijk getrouwd blijven om het bedrijf te beschermen,
A veces, en lugar de divorciarse, las parejas que tienen negocios juntos pueden permanecer legalmente casadas para proteger el negocio,

Op de hoeken van bepaalde straten staan zogenaamde echtparen die niet praten,
En las esquinas de ciertas calles proliferan supuestas parejas que no se hablan,

zij geen loon ontvangen en er zijn echtparen die honger lijden
no cobran sus salarios y hay parejas que están pasando hambre

Echtparen die gezamenlijk indienen en die meer dan$ 17.400, maar minder dan$ 70.700 per jaar verdienen,
Las parejas casadas que presentan una declaración conjunta ganan más de$ 17,400

Echtparen die graag hun speciale herinneringen aan Baoase opnieuw willen beleven,
Para las parejas que deseen revivir esos recuerdos tan especiales vividos en nuestro complejo,

De echtparen die de waarden van stabiliteit en onontbindbaarheid bewaren
Las parejas que conservan y afianzan los bienes de la estabilidad que Dios'y Jesucristo aman a todos los hombres y a cada hombre».">

problemen van echtparen die geografisch worden gescheiden, betreffen niet noodzakelijkerwijs kaderpersoneel,
los problemas de las parejas que se separan, no necesariamente pertenecientes a los cuadros administrativos,

Het echtpaar die het runnen waren zeer aardig
La pareja que lo dirige eran muy agradables

De ontvangst door het echtpaar die eigendom blijft is opmerkelijk vriendelijkheid.
La bienvenida por la pareja que conserva la propiedad es notable amabilidad.

Het echtpaar die de winkel beheert bij de ingang zijn zeer service gericht.
La pareja que dirige la tienda en la entrada es muy orientado al servicio.

Het echtpaar die dit hotel runnen zijn aardig en behulpzaam.
La pareja que maneja este hotel, es muy amigable y servicial.

Het echtpaar die het runnen waren zeer aardig en het… Meer.
La pareja que lo dirige eran muy agradables y… Más.

Bijvoorbeeld Heitler gewerkt met een echtpaar die onenigheid hadden over het hebben van kinderen.
Por ejemplo, Heitler trabajó con un matrimonio que tenía desacuerdos en tener hijos.

Het echtpaar die de neiging om de buitengebieden woont in een appartement gemaakt van een deel van de villa.
La pareja que tiende a las zonas exteriores vive en un apartamento a partir de una porción de la villa.

Worden we van die echtparen, die altijd naar hetzelfde restaurant gaan en alleen seks hebben op een nationale feestdag?
¿No vamos a convertirnos en una de esas parejas que van a los dos mismos restaurantes y solo se acuestan en los festivos nacionales?

Het echtpaar die de neiging om de buitengebieden woont in een appartement gemaakt van een deel van de villa.
La pareja que tiende a las zonas exteriores vive en un apartamento a partir de una parte de la villa.

Echtparen, die 40 jaar getrouwd zijn,
Los matrimonios que llevan casados 40 años,