PAREJA QUE - vertaling in Nederlands

• paar die
• stel dat
• partner die
• koppel dat
• echtpaar dat
• relatie die
• stel wat
• partner dat
• vrouw die

Voorbeelden van het gebruik van Pareja que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Esa pareja que acaba de entrar?
Het koppel wat net binnen kwam?

Y las enfermeras me dijeron que había una pareja que ha estado visitándola recientemente.
En de verpleegsters vertelden me dat er regelmatig een echtpaar op bezoek was.

Tuvimos una pareja que vino esta mañana--.
We kregen een echtpaar binnen vanochtend.

Les gustaría conocer a una pareja que le guste lo físico.
We vinden het heerlijk om een ander koppel te ontmoeten voor lichamelijk Contact".

Es una excelente opción para una pareja que quiera explorar Guadalupe.
Het is een uitstekende keuze voor een paar willen verkennen Guadeloupe.

Mira qué linda pareja que harían, adorable.
Kijk eens wat een schattig koppel ze zijn.

A veces creo que es más difícil para la pareja que para el paciente.
Soms denk ik dat het moeilijker is voor de partner dan voor de patiënt.

Hemos quedado con Brittney y Carl, la pareja que quiere casarse.
We hebben een ontmoeting met Brittney and Carl,… dat paartje dat wil trouwen.

El piano fue donado por una pareja que estaba"reduciendo" su casa
De piano werd geschonken door een stel dat hun huis"inkrimpt" en geen idee had

Intente compartir su carga con un asistente competente o pareja que tiene tanto la capacidad
Probeer uw lading te delen met een competente assistent of partner die zowel het vermogen

Es la villa perfecta para una luna de miel o una pareja que quiera disfrutar de su tiempo en los tranquilos alrededores del pueblo de Patara.
Het is de perfecte villa voor een huwelijksreis of een stel dat wil genieten van hun tijd in de rustige omgeving van het dorp Patara.

El estudio de post-espectáculo llegó a una pareja que ha roto todos los registros de los héroes- no estaban de acuerdo 20 veces.
De studio na de voorstelling kwam tot een koppel dat alle records van helden is gebroken- zij het niet eens 20 keer.

las mujeres siempre eligen una pareja que pueda garantizar el placer en el sexo.
vrouwen kiezen altijd een partner die plezier in seks kan garanderen.

Este servicio es ideal para parejas que celebran su aniversario o para una pareja que se toma unas vacaciones sin los niños.
Deze service is geweldig voor koppels die hun trouwdag vieren, of voor een stel dat een vakantie zonder de kinderen neemt.

La pareja que trajimos dijo que fueron amenazados,
Het echtpaar dat we oppakten zei dat ze werden bedreigd,

Pareja que con nuestra solución a medida/predefinidos/dinámica* superposición de texto en secuencia de video de DAHUA
Koppel dat met onze oplossing voor aangepaste/vooraf gedefinieerde/dynamic* overlay tekst op de DAHUA video-stream

Y casi la mitad de todos los homicidios de parejas íntimas son cometidos por una citas pareja que no está cubierto por las restricciones federales de armas.
En bijna de helft van alle intieme partner moorden worden gepleegd door een dating partner die niet gedekt door de federale beperkingen gun.

Este es un lugar ideal para familias con niños que buscan unas vacaciones relajantes o una pareja que busca escapar de los inviernos del norte.
Dit is een geweldige locatie voor gezinnen met kinderen die op zoek zijn naar een ontspannen vakantie of een stel dat op zoek is naar ontsnapping uit de noordelijke winters.

muy agradable pareja que lleva el lugar,
zeer vriendelijke echtpaar dat de plek, warme welkom,

Descripción Este exquisito apartamento dúplex es ideal para una pareja que busque un espacio elegante
Dit prachtige duplex appartement is perfect voor een koppel dat op zoek is naar een stijlvolle