ECHTPAREN - vertaling in Spaans

• parejas
• matrimonios
• esposos
• pareja
• parejas casadas

Voorbeelden van het gebruik van Echtparen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echtparen accumuleren rijkdom
Las parejas casadas acumulan riqueza

We hebben duizenden meer echtparen nodig in de zendingsgebieden van de kerk.
No he terminado. Necesitamos miles de matrimonios más en las misiones de la Iglesia.

De meeste echtparen eindigen hun relatie veel te vroeg.
La mayoría de las parejas terminan sus relaciones demasiado pronto.

De Muur scheidt echtparen en ouders van hun kinderen.
El Muro separa a matrimonios y a padres de sus hijos.

Dit nieuwe voorstel kan de hoeveelheid landgoed belastingen betaald door echtparen minimaliseren.
Esta nueva propuesta podría minimizar la cantidad de impuestos pagados por las parejas casadas.

meerdere echtparen of vrienden.
grupos de parejas o amigos.

Er zijn verschillende soorten liefde die echtparen moeten tonen.
Pero hay diferentes clases de amor que los casados tienen que mostrarse.

Als jullie mensen gaan interviewen, neem dan oudere echtparen.
Si va a entrevistar a gente, escoja a parejas de edad.

Net als bejaarde echtparen.
También en las parejas de ancianos.

Jehovah wil nog steeds dat echtparen gelukkig zijn.
Jehová sigue queriendo que los casados sean felices.

Jezus Christus herstelt echtparen, gebroken gezinnen.
Jesucristo restaura a las parejas, familias rotas.

Hoe kunnen echtparen hun huwelijk versterken?
¿Cómo pueden las parejas fortalecer su matrimonio?

Echtparen verzamelen mooie spullen om zich heen.
Las parejas acumulan cosas lindas.

Echtparen laten de namen van de kinderen op hun handen zien.
Las parejas muestran nombres de niños en sus manos.

Echtparen Missionarissen Dienaars der Armen van de Derde Wereld.
Oblato misionero siervo de los pobres del tercer mundo.

Dat doen echtparen.
Es lo que hacen las parejas.

Heiligen der laatste dagen geloven ook dat echtparen en gezinnen in de tempel voor eeuwig aan elkaar verzegeld, ofwel met elkaar verbonden, kunnen worden.
Los Santos de los Últimos Días también creen que en los templos, parejas y familias pueden ser sellados, o unidos, juntas por la eternidad.

Hoeveel echtparen kunnen zeggen
¿cuántos matrimonios pueden decir

Echtparen die een kamer willen delen, dienen te bewijzen dat zij gehuwd zijn.
Las parejas que deseen compartir la habitación deben mostrar una copia del acta de matrimonio.

Een andere belangrijke opgave voor nieuw-apostolische echtparen is dat zij elkaar ondersteunen om het doel van het geloof te bereiken.
Otra tarea importante para los matrimonios nuevoapostólicos es que se apoyen mutuamente para alcanzar la meta de la fe.