PATEARON - vertaling in Nederlands

• schopten
• schopte
• trapten

Voorbeelden van het gebruik van Patearon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hubo quienes me golpearon, me patearon.
pis en stront naar me gooiden.

Es una banda de metal finlandesa se compone actualmente de cuatro miembros, después de que patearon cantante Tarja Turunen.
Is een Finse metal band bestaat momenteel uit vier leden, nadat zij geschopt zangeres Tarja Turunen.

Algunos jugadores estaban casi hasta el fieltro, pero todos están colgando en, cuando estos dos guys-- ambos estaban en el hockey masks-- patearon la puerta.
Een paar spelers waren bijna blut, maar ze waren er allemaal, toen die twee jongens, ze droegen hockey maskers de deur intrapten.

Ella se enteró, y todas sus amigas vinieron a mi escuela y me patearon, me gritaron y dijeron que tengo las bolas chicas.
En ze kreeg het te horen, en al haar vriendinnen kwamen naar mijn school en begonnen me te schoppen, en schreeuwen, en zeggen dat ik kleine ballen heb.

así que cuando patearon la puerta, supuse que me la habían jugado.
zodat toen de deur werd ingetrapt, veronderstelde ik, dat ik werd gepakt.

lo golpearon y lo patearon.
sloegen ze hem, en ze schopte hem.

hasta el momento que ellos me patearon fuera para siempre.
ze me voor het leven eruit gooiden.

Los mahouts sostuvieron un piquete contundente como un instrumento y(suavemente) patearon las orejas del elefante para guiarlos,
De mahouts hielden een stom pikinstrument als instrument en schopten(zachtjes) de oren van de olifant om hen te sturen,

voy a cantar cualquier canción que él escribió más a lo grande y mejor que él como si me patearon en los cojones con una paloma de madera».
hij nog een mededeling: “Ik kan en zal ieder nummer dat hij schreef grootser en beter zingen dan hij, zelfs als ik in mijn ballen zou worden getrapt.”.

agredieron a los adultos y a los niños, y patearon a mujeres embarazadas, algunas de las cuales perdieron a sus bebés.
ze vielen de volwassenen en kinderen aan en schopten zwangere vrouwen- van wie sommigen hun baby's verloren.

Patear es bueno.
Trappen is goed.

¿Por qué los esposos abusivos patean perros pero los vecinos enojados los envenenan?
Waarom beledigende echtgenoten schoppen honden, maar boze buren vergiftigen hen?

En la ira, Zuko patea una mesa y Iroh pide más té.
In woede, Zuko trapt een tafel als Iroh vraagt om meer thee.

¿Y si él no pudiera patear, y tú estuvieras enojado?
Als hij niet mocht trappen, en jij kwaad was?

Grandioso, ella patea y tú golpeas.
Geweldig. Zij trapt en jij slaat.

Nosotros no pateamos a las personas a menos que sean sirvientes.
We schoppen geen mensen tenzij het diensters zijn.

Tom siempre patea las mantas fuera de la cama.
Tom trapt de dekens altijd van zich af.

Patea la puerta.
Trap de deur in.

Entonces vamos a patear el culo de Cameron Dennis.
Vervolgens laten we gaan verslaan de stront uit Cameron Dennis.

Patea el balón.
Trap tegen de bal.