Voorbeelden van het gebruik van Schopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen papa haar uit het huis schopte, haatte ik hem.
Ik weet nog toen jij voor het eerst schopte, Christy.
Recuerdo la primera vez que tú pateaste, Christy.Hij viel eraf toen ik schopte.
Se cayó cuando la pateé.Toen ze weigerde geld te geven, schopte hij ze letterlijk weg.
Cuando ella se negó a dar dinero, literalmente los echó.We waren 1 0 jaar, en je schopte me omdat ik je 'n kus gaf.
Teníamos 10 años y me pateaste porque traté de besarte.Ik ontmoette hem toen je moeder mij uit de familie schopte.
Le conocí cuando tu madre me echó de la familia.Dus Fiona schopte hem buiten.
así que Fiona lo echó.De dag dat ik jou ontmoette, schopte Ian me uit de kudde.
Créeme. El día que te conocí, lan me echó de la manada.Dus schopte ik hen nóg harder terug.
Eenvoudig, ik schopte onder zijn kont tot hij sprak.
Sencillo… le pateaba el trasero hasta que hablaba.Ik schopte en schreeuwde maar dat hielp niet.
Ik voelde me slecht over al die keren dat ik je er uit schopte.
Ja. Hij schopte net.
Het voelde alsof een ezel me in mijn borst schopte.
Se sentía como si me echaron en el pecho por una mula.Hij sloeg me in m' n gezicht en schopte me.
Hij schreeuwde en schopte.
Gritaba y pateaba.Voordat de openbaring schopte zijn vrouw die Deborah gegoten home om middernacht.
Ante la revelación, su mujer Deborah le echa a patadas de casa Dwight schopte tegen de poot van z'n bureau.
Dat wijf schopte me in m'n zaakje, weet je.
Ik schopte de machete weg.
Le di una patada al machete.
