ECHASTE - vertaling in Nederlands

• gooide
• verdreven
• schopte
• eruit
• wegstuurde
• liet
• wierp

Voorbeelden van het gebruik van Echaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo echaste el último polvo?
Wanneer heb je voor het laatst geneukt?

Al día siguiente echaste a todos los empleados.
De volgende dag had je al je knechten al ontslagen.

Me echaste nitrógeno líquido en el pantalón y… -… me martillaste el trasero.
Je goot vloeibare stikstof in mijn broek en sloeg me met een hamer.

Le echaste para tener sexo en su primer año.
Je hebt hem verbannen voor seks in het eerste jaar.

¿por qué los echaste?
Waarom heb je ze weggejaagd?

Y lo echaste.
En ik heb hem weggestuurd.

Y lo echaste a perder.
En je gooide het weg.

No. Después de que tú me echaste, tenía que sobrevivir.
Nee, toen jij me had weggestuurd, moest ik iets doen om te overleven.

¡Por Dios, echaste la pelota contra la red!
Godallemachtig, je gooide de bal naar het hek!

Así que echaste a Gerhart después que nos echaste a nosotros.
Dus u schopte Gerhardt eruit na ons eruit geschopt te hebben.

Echaste mi.
Je gooide mijn.

Nos echaste a los polis encima.
Je hebt de politie op ons spoor gezet.

Echaste a Bellman por menos.
Je schopte Bellman eruit, voor minder.

Sé que echaste a la única persona que se preocupaba por ti.
Ik weet dat je de enige persoon die om je gaf, weggegooid hebt.

¿Ahí es donde echaste a Kallie?
Is dit waar je Kallie in hebt gegooid?

Y no importa lo loco que se pusiera, nunca te echaste atrás.
En ongeacht hoe gek het werd, je krabbelde nooit terug.

Y él dijo que tú lo echaste.
En hij zei dat je hem eruit schopte.

Solo creyó que se lo echaste.
Ron dacht het alleen maar.

Pero tú también la cagaste porque echaste todo por la borda.
Maar jij ook. Want jij gooide het allemaal weg.

No fue más que masturbación,¡y fue después de que me echaste!
Het was alleen maar wat aftrekken, nadat jij mij eruit geschopt had.