GOOT - vertaling in Spaans

• canal
• cuneta
• alcantarilla
• arroyo
• calle
• zanja
• desagüe
• vertió
• derramó
• echó
• cloacas
• saetín
• gutter
• vació

Voorbeelden van het gebruik van Goot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is het in de goot.
Tal vez esté en el arroyo.

Terug naar de goot.
¡Vuelve a las cloacas!

Jasper goot saus in mijn haar.
Jasper vertió salsa en todo mi cabello.

Ik kan in elke goot pissen en er vijf van jou doorweken.
Podría mear en cualquier desagüe y mojar a cinco de ustedes.

Materiaal Goot: Glasvezel(FRP).
Material Saetín: Fibra de vidrio(FRP).

Zijn platen werden in een goot gevonden op Route 432.
Su matrícula fue encontrada en una zanja en la Ruta 432.

Zonder mij, lag je in de goot.
Si no fuese por mí, estarías en la calle.

Niet meer vechten met onbekenden en wakker worden in de goot.
Superado el pegarme con desconocidos Y de despertarme en el arroyo.

moeders in de bijstand raken erdoor in de goot.
de bolsa millonarios y a madres indigentes en las cloacas.

Daarna goot hij vernis in zijn keel?
¿Entonces él vertió barniz en su garganta?

Inch k goot worden gebruikt voor leenhuis.
Inch k gutter se utilizan para una casa resisdential.

Goot: Glasvezel(FRP).
Saetín: Fibra de vidrio(FRP).

Neem nu langzaam je voet uit de goot.
Saca suavemente tu pie del desagüe.

Hij is op de vlucht, ligt vast ergens in een goot.
Se dio a la fuga, o está en alguna zanja.

Zonder opleiding, raak je in de goot.
Sin educación, acabarás en la calle.

En hij die over de stad heerste, ligt nu te bedelen in de goot.
Y quien era señor de una ciudad mendiga en el arroyo.

Hij goot het in onze monden.
Nos la vertió en la boca.

Goot Roll vormmachine.
Gutter Roll formando a máquina.

Ik haalde je uit de goot.
Te saqué del desagüe.

Ze ligt waarschijnlijk ergens in een café of in de goot.
Probablemente está boca abajo en un bar cualquiera o una zanja.