GOOT - vertaling in Frans

• caniveau
• gouttière
• versé
• égout
• goulotte
• rigole
• goot
• versa
• caniveaux
• coulait
• bas-fonds
• dèche

Voorbeelden van het gebruik van Goot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beste weddenschap, dichtstbijzijnde gevangenis of goot.
Le plus probable, C'est la prison ou un caniveau.

De helling van de goot bedraagt minstens 1.
La pente du filet d'eau est d'au moins 1.

Ik sterf nog liever in de goot.
Je préfère mourir dans un fossé.

Als je me nodig hebt, ik lig in de goot.
Si tu as besoin de moi, je traînerai dans les rues.

Ik haalde ze uit de goot.
Je les ai sortis de la rue.

Nadat ik haar in de goot heb gedumpt.
Quand je l'aurai balancée dans un fossé.

Te veel bloed in de goot.
Trop de sang dans les rues.

Ik kruip niet door de goot voor hem.
Je ne ramperai pas dans le caniveau pour lui.

Rijke mensen eindigen niet in de goot maar in Florida.
Les riches ne finissent pas à la rue. Ils finissent en Floride.

Toen goot een dunne laag van grof zand.
On verse ensuite une fine couche de sable grossier.

De vloer goot een polymeersamenstelling, die vervolgens gelijkmatig wordt verdeeld.
Le sol est versé une composition polymère, qui est ensuite répartie uniformément.

Danny goot bier over me heen in de achterbak.
Danny a versé de la bière dans mon dos.

Ik denk dat ik net mijn sleutels in de goot heb laten vallen,
Je crois que je viens de faire tomber mes clés dans le caniveau, mais je m'en fous

Wat betreft het rapporteren van de goot, denk ik dat we een soortgelijke heffing zouden aangeven tegen iemand die voor burgemeester loopt.
Quant au reportage de la gouttière, je pense que we'; rapport de d une charge semblable contre toute personne courant pour le maire--vous avez inclus.

De goot is uitgerust met een voorbewerkte breukplaats voor een verticale afvoer naar beneden.
Le caniveau est pourvu d'une pré-marque à découper pour une sortie verticale vers le bas.

Jana hoteldebotel maakte en toen benzine in haar hart goot en het toen aanstak, verhuis ik naar New Mexico. Ik moet het die meid toegeven.
Scott a fait tombé Jana à ses pieds et ensuite versé de l'essence sur son coeur puis allumé le feu, je vais partir au Nouveau-Mexique.

Als een opfriscursus heeft de LG W-serie smartphone een goot, drie achterste camera's
Pour rappel, le smartphone LG série W aura une gouttière, trois caméras arrière

Als je Peyton in de goot vindt, zeg haar dan dat ik haar wil spreken
Quand tu auras trouvé Peyton dans son caniveau, dis-lui que j'aimerais lui parler

Giet vervolgens een andere emmer en goot perliet niet meer dan een halve liter water.
Puis versez un autre seau et versé perlite pas plus d'un demi-litre d'eau.

Alleen een volledig keramisch dak van goot tot nok, garandeert de onmiskenbare totale prestatie van een kleipannendak van Laumans.
Seul un toit tout en céramique, de la tuile d'égout au faîtage, garantit l'efficience inégalable d'une toiture de tuiles en terre cuite Laumans.