Voorbeelden van het gebruik van Pateando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salomon Rondon comenzó a vivir su destino temprano caminando, pateando y durmiendo con una pelota todas las noches.
Salomon Rondon begon al vroeg zijn lot te leven, zoals elke avond met een bal wandelen, trappen en slapen.Meses golpeando puertas, pateando el pavimento,¿y qué tenemos para mostrar de eso?
Maanden op deuren kloppen, over trottoirs stampen en wat kunnen we laten zien?Podemos ser arrastrados al siguiente paso de nuestro viaje de la vida pateando y gritando, o podemos decir, OK,¡vamos!
We kunnen worden meegesleurd naar de volgende stap van onze levensreis, schoppen en schreeuwen, of we kunnen zeggen, OK, laten we gaan!Cuando marcas un gol en el que estás pateando, la acción se congelará
Wanneer u een in de die u doelpunt naar zijn schoppen, de actie zal worden bevrorenahora ella grita, royendo, pateando y quiere salir.
nu schreeuwen het, knagen, handtastelijkheden en willen eruit.A pesar de que su bebé se está moviendo y pateando con regularidad, muchas de sus tirones y sacudidas aún no están lo suficientemente fuerte como para que se sienta.
Hoewel je baby regelmatig beweegt en trapt, zijn veel van zijn uithalen nog niet krachtig genoeg om door jou gevoeld te worden.La mayoría de los chicos tienen que ser arrastrados gritando y pateando a ir a ver a los padres de una niña.
De meeste jongens moeten worden gesleept schreeuwen en schoppen te gaan zien de ouders van een meisje.Quiero grabar a Larry pateando su trasero y luego decir,"Te lo dije".
Ik ga filmen hoe Larry jou in elkaar slaat en dan zeggen"ik zei het toch." Hoi.continúa pateando y golpeando.
blijft schoppen en slaan.Como he mencionado antes cuestión de meses ha ganado pateando todo otra pérdida de peso suplementos al lado en Osorno Chile.
Zoals ik al zei voordat het kwestie van maanden het heeft gewonnen schoppen van alle andere gewichtsverlies supplementen aan de zijkant in West-Vlaanderen België.Que me cae encima gritando, pateando y arañándome- Dios mío…
Schreeuwend, schoppend en krabbend en… en het gekke wasComo he mencionado antes cuestión de meses ha ganado pateando todo otra pérdida de peso suplementos al lado en Ribeirao Preto Brasil.
Zoals ik al zei voordat het kwestie van maanden het heeft gewonnen schoppen van alle andere gewichtsverlies supplementen aan de zijkant in Leiden Nederland.Janie me arrastró pateando y gritando a una vida estupenda
Janie sleepte mij, schoppend en schreeuwend, een geweldig leven inLe daré las probabilidades con las que tú tenías algo que ver con este Lázaro pateando el cubo.
Como he mencionado antes cuestión de meses ha ganado pateando todo otra pérdida de peso suplementos al lado en Chincha Alta Perú.
Zoals ik al zei voordat het kwestie van maanden het heeft gewonnen schoppen van alle andere gewichtsverlies supplementen aan de zijkant in Alkmaar Nederland.A mí hablando con él, y él pateando y gritando hasta que él terminó con la pelea.
algunos van a pasar por ese portal al último momento, pateando y gritando.
sommigen komen door dat portaal heen op de laatste minuut, schoppend en schreeuwend.La ilustración,"Cómo John puede esquivar el acto de exclusión" muestra la bota del tío Sam pateando a un inmigrante chino fuera de un muelle.
Illustratie,'Hoe John de uitzonderingsactie ontwijkt' toont de boot van Uncle Sam die een Chinese immigrant uit een dok schopt.Como he mencionado antes cuestión de meses ha ganado pateando todo otra pérdida de peso suplementos al lado en Cádiz España.
Zoals ik al zei voordat het kwestie van maanden het heeft gewonnen schoppen van alle andere gewichtsverlies supplementen aan de zijkant in Beveren België.Después de mantenerlo allí por un minuto, con él pateando y forcejeando por liberarse,
Nadat hij hem een minuut onder water had gehouden, terwijl hij schopte en worstelde om zich te bevrijden,
