PATEÓ - vertaling in Nederlands

• schopte
• trapte
• intrapte
• in elkaar
• sloeg
• hij stampte
• geschopt
• schopt

Voorbeelden van het gebruik van Pateó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un caballo pateó a su hijo. Lo pateó y lo mató instantáneamente.
Een paard schopte je zoon, schopte hem en… doodde hem op slag.

Pues me pateó muy fuerte en el área del traje de baño.
Ze schopte me. Heel hard. In het zwembroekgebied.

Así que cuando pateó, pateó las vasijas
Dus toen hij schopte, schopte hij de potten

Temperance me pateó por debajo de la mesa.
Ze schopte me onder de tafel.

Me pateó y luego me dio puñetazos.
Hij schopte me en hij sloeg me. Ik kroop.

Pateó el amor hasta el cielo.
Schopte hij de liefde hoog in de lucht.

Y luego me pateó.
En ze schopte me.

Alguien pateó la puerta de la mascota.
Lemand heeft het luikje ingetrapt.

Pero también te pateó a ti.
Maar hij schopte jou ook.

¿Quién te pateó en las pelotas?
Trap in je ballen gehad?

Pateó bien esa temporada.
Hij deed het zo goed dat seizoen.

Pateó bien todo el año.
Hij trapte het hele jaar goed.

Me pateó en el Hacky Sacks,¿recuerdas?
Ze schopte me in de ballen, weet je nog?

Te pateó en el brazo, lo quebró en dos.
Hij schopte je op je arm, brak het in tweeën.

Mire dónde me pateó.
Kijk waar hij me schopte.

Tal vez pateó al agresor.
Misschien heeft ze de dader getrapt.

Me pateó.
Hij schopte me.

Me pateó una mula.
Een ezel heeft me geschopt.

¡Me pateó en las bolas!
Hij trapte me in de ballen!

Ahí pateó otra vez.
Kijk, het schopte alweer.