Voorbeelden van het gebruik van Pathos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de un antagonismo perpetuo, que permite el juego de una regla; yo prefiero esta forma y su pathos de la distancia a la del amor
die de ruimte biedt voor een spel van een regel- ik geef de voorkeur aan die vorm en zijn pathos van de distantie, boven die van de liefdeEres todo un tirado, Pathos.
Je bent geen scherpschutter, Pathos.Pathos/ Apelación a la emoción.
Pathos/ beroep op emotie.El pathos propietario y absolutamente útil.
De eigenaar pathos en absoluut nuttig.Eso sería pasar vergüenza, Pathos.
Dat zal ei op mijn gezicht zijn, Pathos.Y también este movimiento es pasión(pathos).
En ook deze beweging is hartstocht(pathos).Y este movimiento es pasión(Pathos).
En ook deze beweging is hartstocht(pathos).Y ese movimiento es pasión(Pathos).
En ook deze beweging is hartstocht(pathos).Una ilusión de pathos y una ilusión de amor.
Een illusie van pathos en een illusie van liefde.Su pathos esencial es la indignación,
Haar wezenlijk pathos is de verontwaardiging,Apela a las emociones(pathos) en lugar de intelecto.
Beroept zich op de emoties(pathos) in plaats van op het intellect.La idea del pathos es tanto una paradoja
Het idee van het pathos is tegelijk een paradoxSu pathos sustancial es la indignación
Haar wezenlijk pathos is de verontwaardiging,ethos, pathos y logos.
ethos, pathos en logos.ethos, pathos y logos.
ethos, pathos en logos.Pueden encontrar esta historia representada en los mosaicos de Pathos, en Chipre.
Dit verhaal staat weergegeven op mozaïeken in Pathos op Cyprus.El pathos no es ni bueno
Pathos is niet intrinsiek goedethos, pathos y logos.
ethos, pathos en logo's.Wagner, el actor, es un tirano, su pathos desbarata cualquier gusto…'.
De toneelspeler Wagner is een tiran, zijn pathos werpt iedere smaak, iedere tegenstand omver.El Pathos:¿Es capaz de luchar por lo que es verdaderamente importante?
Pathos: Ben jij in staat om mij te vertellen wat werkelijk belangrijk is?
