PATHOS IN SPANISH TRANSLATION

• pathos
• patetismo
• sentimiento
• patético

Examples of using Pathos in English and their translations into Spanish

The whole scene was a unutterable mixture of comedy and pathos.
Toda la escena fue una complicada mezcla de comedia y tragedia.

so why all this pathos?
qué entonces esa tristeza?

From the finest comedy to absolute pathos.
De la comedia más fina al patetismo absoluto.

The worldscape in this story was full of pathos.
El mundo en este cuento esta lleno de sufrimiento.

Sympathy means“with pathos,” and“pathos” is related to pity, tenderness, or sorrow.
Simpatía significa“con patía”, y el término“patía” está relacionado con lástima, sufrimiento, ternura.

Not to mention the financial support every athlete under Pathos umbrella gets.
Sin mencionar el apoyo financiero que cada atleta recibe bajo el amparo de Pathos.

It is deprived grandness and pathos.
Él es privado de la grandiosidad y el énfasis.

doing or pathos?
las obras correctas o el patetismo correcto?

In Test Drive Unlimited 2 developed socialization and present pathos.
En Test Drive Unlimited 2 desarrolla la socialización y el presente pathos.

Aristotle's second tool of persuasion was pathos, the use of emotion.
La segunda herramienta de Aristóteles para convencer era el pathos, el recurso a la emoción.

friendly time onboard Pathos.
amigable a bordo de Pathos.

What About The Pathos?
¿Qué hay con el patho?

The line needs more pathos.
La frase necesita más dramatismo.

false pathos and the unextraordinary.
el sentimentalismo, el falso patetismo y la vulgaridad.

classic Russian pathos.
lleno de personajes imperfectos y de un clásico patetismo ruso.

Besides that, there's pathos.
Aparte de eso, hay dramatismo.

His music career started in a band called"Pathos.
Inició su carrera en una banda de blues llamada"The Triumphs.

an internal tension of pathos through signs… including the time of those signs,
una tensión interna de Pathos a través de signos. Incluido el tiempo de esos signos.

Just so we don't get to that cliche end of an interview, loaded with pathos, we shoot the last question at Jamie,
Para no terminar la entrevista con el típico cliché lleno de patetismo, le disparamos la última pregunta,

This expression literally means"the pathos of things"; which can also be translated as empathy for things,
Literalmente, esta expresión significa"el pathos de las cosas"; también se traduce como una empatía por las cosas, una consciencia ante