PATHOS in Ukrainian translation

• пафос
• пафосу
• пафосних
• пафосом

Examples of using Pathos in English and their translations into Ukrainian

The film shows the Ukrainian insurgent movement from the perspective of"ordinary people," without pathos, mystification, and propagandistic clichés.
Творці стрічки пропонують подивитися на український повстанський рух з перспективи«простих людей», без пафосу, містифікацій та пропагандистських кліше.

with mock pathos, and understand who is who,
з удаваною пафосом, і зрозуміти, хто є хто,

cultivating the pathos of destroying everything and everything, shocking as such.
культивировавшее пафос руйнування всього і вся, епатаж як такої.

without unnecessary pathos and bustle.
без зайвого пафосу та метушні.

relies on pathos.
опираються на пафос.

must be married with pathos(narrative) to be successful.
повинні бути«одружені» з пафосом(розповіддю), щоб бути успішними.

First of all, gamers come up with bright and pathos, sharpened by a linear story passing game.
В першу чергу у геймерів спливають яскраві і пафосні, орієнтовані під лінійне сюжетне проходження ігри.

but it had less pathos”.
був менш пафосним.

But here, there is no game component, and the pathos of the project, I would say,
Але тут немає ігрової складової, і пафос проекту, я сказав би,

And at that- would not betray themselves, that is would leave tears, pathos, snots and depressions to less conscious citizens.
І при цьому- не зрадили собі, тобто сльози, патетику, соплі і депресії вони залишили на поталу менш свідомим громадянам.

Pathological Anatomy(from the Greek“pathos”- illness,
Патологічна анатомія(від грецьк. pathos- хвороба,

Pathogenicity(from the Greek. pathos is a disease
Патогенність(від грец. pathos- хвороба

Telepathy(Telos-"far, far away", pathos-"feeling")- send and receive information directly from the brain of a person or animal.
ТЕЛЕПАТІЯ(від telos-"удалину, далеко", pathos- почуття)- це передавання й приймання інформації безпосередньо з мозку людини або тварини.

Pathos is the part of your argument that helps it connect to the listener's personal life,
Ентузіазм є частиною вашого аргументу і допомагає підключитися до особистого життя,

Meteoropathy, from the Greek(pathos means suffering),
Метеопатам(від греч. pathos- біль,

Description of the painting by Antoine Watteau“Capricious”Antoine Watteau was the first French artist who decided to reject academism with its heroic pathos.
Капрізніци- Жан Антуан Ватто Антуан Ватто першим з художників Франції вирішив відкинути академізм з його героїчною патетикою.

deprived of any war pathos- a black-and-white landscape of a typical town in the so-called"gray zone.".
позбавлений пафосу війни виворіт- чорно-білий пейзаж умовного населеного пункту«сірої зони».

creative event without officialdom and pathos.
якісних творчих івентів без офіціозу і пафосу.

his bitter thoughts, and the pathos of it got me to such an extent that I bounded straight into a taxi
його гіркі думки, і пафос це змусило мене до такого ступеня, що я обмежений прямо в таксі

Portrait of Jan de Leuv by Jan van Eyck All the works of Jan van Eyck after 1436 bear the echo of the pathos of objectivity, which in such a sharp form was manifested in the painting“The Canon….
Портрет Яна де Леув- Ян ван Ейк Всі роботи Яна ван Ейка після 1436 несуть у собі відгомін пафосу об'єктивності, який в такій різкій формі проявився в картині“Мадонна каноніка ван дер….