Examples of using Pathos in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
added new levels of pathos and raised the visual standard for all superhero comics.
הוסיף לו רמות חדשות של חמלה, והעלה את סטנדרט הנראות של גיבורי העל בקומיקסים.composed the music, contributing memorable melodies that could convey both humour and pathos.
הלחין מוזיקה קליטה במיוחד, אשר תרמה לאווירה ההומוריסטית ולתחושת פאתוס.More commonly known as homeopathy, the term comes from the Greek words homeo and pathos, which mean similar and disease, respectively.
הידוע יותר בשם הומיאופתיה, המונח בא מן המילים היוונית homeo ו pathos, אשר מתכוון דומה מחלה, בהתאמה.Pathos: Greek for“suffering” or“experience;” representing an appeal to the audience's emotions.
פָּאתוֹס(ביוונית: πάθος-"סבל" או"חוויה רגשית") היא פנייה רטורית לרגשות הקהל.complex emotions such as pathos.
מבטא רגשות בסיסיים או מורכבים כגון פאתוס.
horror, pathos, science fiction and a 1980s period piece.
זוועה, פאתוס, מדע בדיוני ואלמנטים תקופתיים של שנות ה-80.secrets for saving the budget even in such pathos places.
סודות לשמירת התקציב אפילו במקומות פתוס כאלה.His writing is so fresh, alive and funny but with such pathos and you just don't find many screenwriters like this.
הכתיבה שלו כל כך מקורית ורעננה- חיה ומצחיקה אבל עם פאתוס כזה, ופשוט לא מוצאים הרבה תסריטאים כאלה.A great way to enhance students' understanding of effective arguments is to teach the Aristotelian concepts of Ethos, Pathos, and Logos.
דרך מצוינת לשפר את ההבנה של התלמידים לגבי טיעונים יעילים היא ללמד את המושגים האריסטוטליים של אתוס, פתוס ולוגוס.relies on pathos.
מסתמך על פאתוס.Flatow takes off his science hat and becomes a propagandist who features the pathos of 9/11. HERE.
Flatow מסיר את כובעו המדע והופך לתועמלן שכולל פתוס של 9/11. כאן.yet manages to avoid pathos.
טעון רגשית אך חף מפאתוס.This is a unique book, it captures the reader's attention with its youthful pathos and is a welcome addition to the mosaic of written testimonies to the life of Millennials.".
מדובר בספר מיוחד, שואב ומלא פאתוס נעורים, שמוסיף תמונה חדשה וחשובה לפסיפס העדויות הכתובות מחייו של דור המילניום.".
The story and emotional content of a musical- humor, pathos, love, anger- are communicated through the words,
הסיפור והתוכן הרגשי של המחזמר- הומור, פאתוס, אהבה, כעס- מתקשרים ומשתלבים באמצעות המילים,Salve and salvation… it has delivered us from pathos, from sorrow… the deepest chasms of melancholy and hate.
And finally, pathos appeals to emotion,
ולבסוף, פאתוס פונה לרגש,The pathos, the exuberance, the softness,
את הפאתוס, החיוניות, הרכות,Pathos is neither inherently good
פאתוס אינו טובNow in respect to education itself the illusion arising from the pathos of the new has produced its most serious consequences only in our own century.
ובאשר לחינוך עצמו, האשליה הצומחת מן הפּאתוס של החדש הניבה את תוצאותיה החמורות ביותר רק במאה שלנו.so with great emotion, excessive pathos and wild exaggeration.
הוא עושה זאת ברגשנות רבה, פאתוס מופרז והגזמה פראית.
