PATHOS in French translation

• pathos
• pathétique
• pathétisme

Examples of using Pathos in English and their translations into French

creates pathos reminiscent of Baroque painting.
crée un pathos qui rappelle la peinture baroque.

The whole thing has been filmed without pathos, close to the bone,
Tout cela filmé sans pathos, au rasoir, sur les gestes, au plus près des personnages

In this way, Bilodeau convincingly suggests that the pathos and the horror, the appreciation of beauty, the sensibility
Ainsi Bilodeau laisse entendre de manière convaincante que le pathos et l'horreur, l'appréciation de la beauté,

caprice in Kalman, and humorous pathos in Offenbach.
le caprice chez Kalman et l'humour pathétique chez Offenback.

In addition, two preamplified outputs(RCA and XLR), give the Pathos Inpol Ear? s the ability to be used as a stereo preamplifier when combined with a power amplifier
Deux sorties pré-amplifiées sont également présentes(RCA et XLR), le Pathos Inpol Ear pouvant ainsi assumer le rôle de pré-ampli stéréo en étant associé à un ampli de puissance

one injury after the other, the bitterness, pathos, harshness-even animality-of relationships.
le pathétisme, la dureté- voire l'animalité- des rapports au fil des blessures.

it did not reach the expected tragic pathos.
il n'a pas atteint l'attend tragique, le pathétique.

This is the reason why the Pathos Inpol Ear uses an impulse volume potentiometer instead of a rotational model,
C'est pourquoi le Pathos Inpol Ear n'adopte pas un potentiomètre de volume rotatif

to Mozart's The Marriage of Figaro in 1786 which added drama and pathos.
Les Noces de Figaro de Mozart en 1786 qui a ajouté le drame et le pathétique.

singular specimens of unpretending, yet irresistible pathos.
Elle demeurait« les exemples les plus notoires d'un pathos sans prétension, mais irrésistible».

adding:"not without a touch of pathos.
juillet 1892:« Très drôle, avec un brin de pathétique».

you do was sensational, just sensational, really. Such pathos.
ce que j'ai vu était brillant juste brillant, quel pathos.

it's powerless to defend itself alone against all this pathos.
elle est impuissante à se défendre seule contre tout ce pathos.

and feelings( pathos) when interacting with them?
et les sentiments( pathos) de l'autre lorsque nous communiquons avec lui?

SITP 2017 features a talented cast of 11 actors of diverse origins, presenting a story that blends playfulness with pathos, coupled with a dynamic design that will engage English and French audiences of all ages.
Mettant en vedette une distribution de 11 acteurs d'origine diverse dans un tourbillon d'espièglerie et de pathos, la pièce offre une conception dynamique pour un public de tout âge.

where is the pathos, really?
où est réellement le pathos?

intuitive dance to create situations of pathos, humour, and awkwardness.
donnant lieu à des situations pathétiques, humoristiques et déstabilisantes.

Tagore flaunts his feminist leanings; pathos depicts the plight and ultimate demise of women trapped by pregnancy,
Tagore montre là ses vues féministes, usant du pathos pour dépeindre la situation critique des femmes bengalies,

Far from any idealization or pathos provoked by a degraded condition of women,
Loin de toute idéalisation ou de tout pathos suscité par une condition féminine dégradée,

examines his experience, he refuses any pathos or nostalgia and rather traces a route imbued with optimism,
il rejette néanmoins toute forme de pathos ou de nostalgie, préférant une voie toute à la fois optimiste,