PATHOS in Slovenian translation

• patos
• pathos
• čustveno noto
• vznesenosti
• patetiki
• patosa
• patosom
• patosu

Examples of using Pathos in English and their translations into Slovenian

Naturally, I understand that after 1945 the post-war generation had to distance itself from the pathos that resonated in German literature,
Čeprav seveda razumem, da se je po prelomu leta 1945 povojna generacija morala distancirati od patosa, ki je preveval nemško literaturo,

But today we will not talk about pathos and high prices,
Ampak danes ne bomo govorili o patosu in visokih cenah,

there is a risk of accumulated fatigue from excessive pathos and causing immodesty more primitive Leo.
obstaja nevarnost nakopičene utrujenosti zaradi pretiranega patosa in povzroča nespodobnostjo bolj primitivno Leo.

slumping Celt with remarkable realism and pathos, particularly as regards the face.
prikazuje padlega Galačana z izjemnim realizmom in patosom, še posebej kar zadeva obraz.

Despite all the pathos of rationality, societies are still deeply irrational in their social dynamics.
Kljub patosu racionalnosti, so družbe še vedno globoko iracionalne v svoji družbeni dinamiki.

Billed as“a new comedy unsuited for network television,” This Isn't Me offers a skewed take on the absurdities and pathos of millennial life.
Izpostavljeno kot"nova komedija, ki ni primerna za omrežno televizijo" To nisem jaz ponuja nagnjeno prevzemanje nesmiselnosti in patosa tisočletnega življenja.

The art of res publica does not imply acclaiming a new global community with revolutionary pathos.
Umetnost res publice ne implicira, da bi z revolucionarno romanticnim patosom slavili ustanovitev nove globalne skupnosti.

Propaganda relies heavily on ethos and pathos, and will only use logos if it accesses the other two.
Propaganda v veliki meri temelji na etosu in patosu in bo uporabljala samo logotipe, če bo dostopala do drugih dveh.

with no unnecessary pathos and the presence of some bright colors.
brez nepotrebnega patosa in prisotnosti nekaterih svetlih barv.

including ethos, pathos, and logos.
vključno z etosom, patosom in logotipi.

It's a rock'n' roll record with the scale of opera, the pathos of Greek tragedy,
To bo rokovska plošča z razsežnostjo opere, vznesenostjo grške tragedije,

Special occasion dressesThat Charbel Zoe has created with such pathos, intended for modern women.
Obleke za posebne priložnostiTo Charbel Zoe je ustvaril s tako patetike, ki je namenjen za sodobne ženske.

manifested in the relevant compliments, without pathos and flattery, congratulations on official dates.
se kaže v ustreznih komplimentih, brez patosov in laskanja, čestitke za uradne datume.

Restrained chandelier in the style of art deco with classic shades- the perfect solution for a measure of pathos design.
Uteženi lestenec v slogu art deco s klasičnimi odtenki- odlična rešitev za merjenje oblikovanja patosov.

In Cyprus near Pathos, there is an eco-city, Neapolis- a unique place in the Mediterranean.
Na Cipru, blizu Pathosa, se nahaja ekomesto Neapolis- edinstven kraj v Sredozemlju.

What is heroism in our times, when war, exploits, and pathos are just a part of a virtual show endlessly dissipating into mass circulation?
Ko so vojne, izkoriščanja in trpljenje le del virtualnega nastopa, ki je vpleten v masovno prikazovanje?

What is heroism in our time when war, exploits, and pathos are just part of a virtual show endlessly dissipating into mass circulation?
Ko so vojne, izkoriščanja in trpljenje le del virtualnega nastopa, ki je vpleten v masovno prikazovanje?

despite the fact that they are devoid of chic and pathos.
eleganten videz, kljub temu, da so brez elegantne in patosne.

frenzy, pathos and triumph, to convey the sense of conflict.
blaznost, vznesenostF in zmago, da se izrazi občutek spopada.

where the pathos situation requires completely different types of finishes.
primerno tudi za rokozo, kjer je situacija s patosom popolnoma drugačna.