Voorbeelden van het gebruik van Paul watson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los balleneros japoneses han aumentado este conflicto de manera violenta", dijo el capitán Paul Watson.
De Japanse walvisjagers hebben dit conflict nu op gewelddadige wijze op de spits gedreven,” zei kapitein Paul Watson.esta sentencia está motivada políticamente”, afirmó el capitán Paul Watson.
deze uitspraak een politieke achtergrond heeft,” aldus kapitein Paul Watson.Sea Shpeard fue fundada en EE.UU. en 1981 por Paul Watson, que cuatro años había abandonado Greenpeace.
Sea Shepherd is in 1981 in de Verenigde Staten opgericht door Paul Watson, die vier jaar eerder Greenpeace had verlaten.El capitán Paul Watson: El intento de compromiso con el Japón no en Agadir y Nueva Zelanda.
Kapitein Paul Watson: De poging tot een compromis met Japan is mislukt in Agadir en Nieuw-Zeeland.Mañana hace una semana completa que una ballena que no ha muerto", dijo el capitán Paul Watson.
Morgen markeert een volle week waarin geen walvissen gedood zijn,” zegt kapitein Paul Watson.El capitán Paul Watson: El acuerdo inicial fue una traición por el gobierno de Obama contra las ballenas.
Kapitein Paul Watson: Deze oorspronkelijke overeenkomst was een verraad van de regering Obama tegenover de walvissen.decía el Capitán Paul Watson.
zei kapitein Paul Watson.Capitán Paul Watson.
Kapitein Paul Watson.Sea Shepherd fue fundada en EE UU en 1981 por Paul Watson, que cuatro años antes había abandonado Greenpeace.
Sea Shepherd is in 1981 in de Verenigde Staten opgericht door Paul Watson, die vier jaar eerder Greenpeace had verlaten.El capitán Paul Watson tomar el mando directo de la campaña
Kapitein Paul Watson zal de directe leiding van de campagne overnemenLa campaña internacional para salvar al Capitán Paul Watson de una extradición motivada políticamente a Costa Rica está teniendo efecto.
De internationale campagne om te voorkomen dat kapitein Paul Watson wegens politieke redenen uitgeleverd wordt aan Costa Rica lijkt effect te hebben.dijo el capitán Paul Watson.
”zei kapitein Paul Watson.He sentido una gran consternación al saber que Alemania ha detenido al Capitán Paul Watson de la Sea Shepherd Conservation Society para una posible extradición a Costa Rica.
Ik was erg bezorgd te horen, dat Duitsland kapitein Paul Watson van Sea Shepherd heeft gearresteerd vanwege mogelijke uitlevering aan Costa Rica.el canadiense Paul Watson, ha anunciado en un comunicado que los barcos de la organización no zarparán este año y que se necesitan nuevas estrategias de lucha.
de Canadees Paul Watson, heeft in een persbericht laten weten dat de schepen van de organisatie dit jaar de jagers niet zullen najagen, maar dat nieuwe strategieën noodzakelijk zijn.el canadiense Paul Watson, anunció en un comunicado que los barcos de la organización no zarparán este año
de Canadees Paul Watson, heeft in een persbericht laten weten dat de schepen van de organisatieEstoy muy orgulloso de estar aquí con Laurens para aceptar este premio en nombre del Capitán Paul Watson, todos en Sea Shepherd,
Ik ben er verschrikkelijk trots op, dat ik hier samen met Laurens deze prijs in ontvangst mag nemen, namens kapitein Paul Watson, iedereen van Sea ShepherdPero su anterior capitan, Paul Watson, era un desorganizado,
Hasta la sentencia, el capitán Paul Watson ha tenido que permanecer en silencio acerca de su estrategia al enviar al Farley Mowat al golfo de San Lorenzo en la primavera de 2008.
Tot aan de uitspraak mocht kapitein Paul Watson niets vertellen over zijn strategie om de Farley Mowat naar de Golf van St. Laurence in het voorjaar van 2008.los balleneros japoneses rutinariamente retuercen sus historias para demonizar nuestros esfuerzos para defender las ballenas de sus actividades ilegales,” dijo el capitán Paul Watson.
de Japanse walvisjagers hun verhalen stelselmatig verzinnen om onze pogingen de walvissen tegen hun illegale activiteiten te beschermen, zwart te maken.” aldus kapitein Watson.El capitán Paul Watson: El gobierno de EE.UU. puede tener muy bien estudiado Pastor actividades de mar
Kapitein Paul Watson: De Amerikaanse regering kan heel goed gekeken hebben naar Sea Shepherds activiteiten,
