WATSON - vertaling in Spaans

• watson

Voorbeelden van het gebruik van Watson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om half acht is te zien hoe Mr Holmes en Dr Watson u uitzwaaien op Victoria.
A las 7:30, Holmes y Watson… se veran despidiendose de la Sra. Valladon… en la Estacion Victoria.

Verslag Watson- De rol van de Unie in de bestrijding van het terrorisme.
Informe WATSON(A. Interiores) sobre el papel de la Unión en la lucha contra el terrorismo.

Een voorbeeld van een bedrijf dat deze verpakkingstrend volgt is Dietz& Watson, een vooraanstaande verwerker van vleesproducten in de VS.
Dietz & Watson, por ejemplo, un importante fabricante de productos cárnicos en Estados Unidos, representa a esta nueva tendencia de envasado.

Terwijl ik Watson ontmoet op een ijsbaan gaat de rechercheur naar een vismarkt.
Así que mientras que yo voy a reunirme con Watson en una pista de hielo, el detective está de camino a una pescadería.

Aangezien Watson verplicht is om constant bij Sherlock te blijven,
Desde Watson está obligado a permanecer constante en Sherlock,

Langdurige procedures te leveren Watson uit zijn geboorteland Texas,
Las medidas prolongadas para extraditar a Watson de su Texas natal,

Het experiment met de kleine Albert maakte het Watson mogelijk te bewijzen dat we door middel van prikkels het gedrag kunnen vormen.
El experimento del pequeño Albert le permitió a Watson probar que la conducta podía ser modelada a través de estímulos.

Watson Bay Cottage is een heerlijke plek om te verblijven tijdens een bezoek aan Sydney.
De Watson Cottage es un lugar encantador para alojarse mientras visita en Sydney.

inclusief Watson, en gebruikte ze om opiaten recepten te verkopen.
incluyendo las de Watson, y las usaba para vender recetas de opiáceos.

Ik bel Watson, dan kan ze mee jagen zodra ze klaar is met het gesprek met de twee ICE agenten die slordig waren in Ms. Boonark's zaak.
Llamaré a Watson, querrá unirse a la búsqueda tan pronto haya terminado de hablar con los agentes de Inmigración que estropearon el caso de la Srta. Boonark.

Rosalind overleed vier jaar voordat Watson, Crick en Wilkins de Nobelprijs kregen, die haar ain leven was toegekend.
Rosalind murió cuatro años antes de que Watson, Crick y Wilkins recibieran el Premio Nobel que no se otorga de manera póstuma.

waarbij Watson samenwerkte met het medisch personeel
voluntarios para AIM, con Watson trabajando con los médicos

Rosalind overleed vier jaar voordat Watson, Crick en Wilkins de Nobelprijs ontvingen, een prijs die nooit postuum wordt toegekend.
Rosalind murió cuatro años antes de que Watson, Crick y Wilkins recibieran el Premio Nobel que no se otorga de manera póstuma.

Dit is waar of het dumpbestand Watson is gevolg van een werkelijke uitzondering
Esto es cierto si el archivo de volcado de Watson se genera debido a una excepción real

Holmes vertelt Watson heeft hij direct een afspraak met de bisschop van Knightsbridge.
Holmes le dice a Watson que tiene una cita inmediata con el Obispo de Knightsbridge.

Ik vertelde Watson, als ik ooit een verhaal over mezelf ga schrijven… wil ik dat het de miljoen misvattingen rechtzet, bedacht door zijn fantasierijke ingevingen.
Le dije a Watson que si alguna vez escribo una historia propia será para corregir las millones de confusiones que creó su licencia imaginativa.

Casting agenten gevonden Watson door haar Oxford theater leraar,
Los encargados del casting encontraron a Watson a través de su profesora de teatro en Oxford

Watson, een gebedsweek ingesteld, bedoeld om van God de terugkeer te verkrijgen naar de katholieke eenheid van alle van Rome gescheiden kerken.
Wattson, una semana de oración destinada a conseguir de Dios el retorno a la unidad católica de todas las Iglesias separadas de Roma.

Castende agenten vonden Watson via haar theaterleraar in Oxford
Los encargados del casting encontraron a Watson mediante su profesora de teatro en Oxford

Castende agenten vonden Watson via haar theaterleraar in Oxford
Los encargados del casting encontraron a Watson a través de su profesora de teatro en Oxford