KAPITEIN WATSON - vertaling in Spaans

• capitán watson

Voorbeelden van het gebruik van Kapitein watson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En kapitein Watson was verantwoordelijk voor zijn arrestatie.
El capitán Watson fue el responsable de su arresto.

DiNozzo, ik moet met kapitein Watson kunnen communiceren.
DiNozzo, necesito comunicarme con el capitán Watson.

Ook hebben de Europese Sea Shepherds zich gemobiliseerd om kapitein Watson te steunen.
Sea Shepherd en Europa ya se ha movilizado para apoyar al Capitán Watson.

Ik zal het aan kapitein Watson doorgeven… zodra we zijn gezin hebben begraven.
Me aseguraré de mencionarle eso al capitán Watson cuando termine el entierro de su familia.

ijsschotsen in ons voordeel gebruiken.” zei kapitein Watson.
los témpanos de hielo a nuestro favor” declaró el capitán Watson.

zei kapitein Watson.
dijo el capitán Watson.

De politie komt alleen tussenbeide om kapitein Watson van de Magdalena eilanden weg te sturen.
La policía interviene sólo para expulsar por la fuerza al capitán Watson de las Magdalenas.

Kapitein Watson gaf kapitein Locky MacLean de opdracht om met de Gojira 60 graden oostwaarts te varen.
Capitán Watson instrucciones capitán Locky MacLean tomar la Gojira este a lo largo de la línea 60 grados de latitud.

Na dit incident diende de bemanning van de Varadero 1verschillende ongegronde beschuldigingen in tegen kapitein Watson.
Tras el incidente, la tripulación del Varadero 1 presentó varias denuncias contra Watson.

Drie decennia later zouden deze drie nog steeds meevaren met kapitein Watson en deelnemen aan de Sea Shepherd campagnes.
Tres décadas depués, estos tres aun permanecen junto al Capitán Watson en las Campañas del Sea Shepherd.

Ze worden op een borgtocht van 10.000 Canadese dollar vrijgelaten, die kapitein Watson met dubloenen betaald(Canadese munten van $2).
Son liberados bajo una fianza de $10,000 que el Capitán Watson pone en circulación en monedas canadienses de $2.

Drie decennia later zouden deze drie nog steeds meevaren met kapitein Watson en deelnemen aan de Sea Shepherd campagnes.
Tres décadas más tarde los tres navegarían con el Capitán Paul Watson en las campañas de Sea Shepherd.

Maar hun vorige kapitein Watson was een ongeorganiseerde,
Pero su anterior capitan, Paul Watson, era un desorganizado,

aldus kapitein Watson….
dijo el capitán Watson.

Nadat de Varadero 1verschillende verzoeken om de voortzetting van deze praktijk te staken negeerde, kreeg kapitein Watson toestemming van de Guatemalteekse autoriteiten om het schip te escorteren naar de dichtstbijzijnde haven voor arrestatie.
Después de que Varadero 1 ignoró varias solicitudes para que cesara la continuación de esta práctica, Watson recibió autorización de las autoridades navales guatemaltecas para escoltar el barco hasta el puerto más cercano para ser arrestado.

We moesten een Europese bemanning op een Europees schip zetten om de aandacht te vestigen op de zeehondenslachting om meer steun te krijgen voor het voorstel van de Europese Unie om zeehondenproducten te verbieden,” zei kapitein Watson.
Necesitábamos enviar una tripulación europea en un barco europeo para llamar la atención sobre la matanza de focas para reforzar el apoyo a la, entonces propuesta, legislación europea de prohibición de los productos de foca en Europa”, declaró el capitán.

de Japanse walvisjagers hun verhalen stelselmatig verzinnen om onze pogingen de walvissen tegen hun illegale activiteiten te beschermen, zwart te maken.” aldus kapitein Watson.
los balleneros japoneses rutinariamente retuercen sus historias para demonizar nuestros esfuerzos para defender las ballenas de sus actividades ilegales,” dijo el capitán Paul Watson.

Door kapitein Paul Watson.
Vía Capitán Paul Watson.

Nee meneer, ik ben Kapitein John Watson, Vijfde Northumberland Fuseliers.
No, señor, soy el capitán John Watson, Quinto regimiento de fusileros de Northumberland.

Morgen markeert een volle week waarin geen walvissen gedood zijn,” zegt kapitein Paul Watson.
Mañana hace una semana completa que una ballena que no ha muerto", dijo el capitán Paul Watson.