Voorbeelden van het gebruik van Kapitein flint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij heeft een overeenstemming met kapitein Flint bereikt waarbij hij betaald met de gestolen juwelen voor de overgave om jullie gezamenlijke toekomst te verzekeren.
Ha negociado un acuerdo con el capitán Flint en is om kapitein Flint op te sporen en de kist terug te halen.
hallar al Capitán Flint… y recuperar el alijo.Maar zolang je deze koers vaart met kapitein Flint, zal ik altijd geneigd zijn om in te grijpen.
Pero mientras insistas en seguir ese rumbo junto al Capitán Flynt siempre me veré tentado a interferir.Je hebt gehoord, dat ik Kapitein Flint steun, tegen Kapitein Hornigold, vanavond, ja?
Has oído que apoyo al capitán Flint contra el zal dit beroemde boek het verhaal van Jim Hawkins vertelt in zijn zoektocht naar de teroro kapitein Flint vinden.
este famoso libro nos contará la historia de Jim Hawkings en su aventura por encontrar el teroro del capitán Flint.Ik vertrouwde op de goede bedoeling van jullie komst," en ik accepteerde Kapitein Flint als mijn gast, in dezelfde geest.
Confié en la buena fé de su arribo y acepté al capitan Flint como mi invitado con el mismo espíritu.jij je schaamte aan de kant schoof, en Kapitein Flint was geboren in de Wereld, het deel van jou dat altijd bestond,
te hice dejar a un lado tu vergüenza… y el capitán Flint emergió al mundo… Ese lado tuyo que siempre existió…Als Kapitein Flint werkelijk in leven was,
Si el Capitán Flint estuviera realmente vivo,dicht ging en kapitein Flint wilde er zeker van zijn dat niemand zijn schat te pakken zou krijgen dus heb ik hem geholpen.
se cerraba y se abría y se cerraba y el Capitán Flint quería asegurarse de que nadie jamás pudiera llegar a su tesoro así que lo ayudé.het meisje gebracht is, en Kapitein Flint uitvaart om haar naar Charles Town terug te brengen, dat jij van plan bent om mee te gaan op de reis.
se entregue a la chica y el capitán Flint zarpé para devolverla a Charles Town tiene usted la intención de unirse a ellos en el viaje.stonden die verkenners voor Kapitein Flint, en rapporteerden aan hem, dat het goud verdwenen was.
esos exploradores de pie enfrente del capitán Flint le informaron que el oro había desaparecido,Toen jullie mij vroegen of ik kon helpen erachter te komen waar het schip van de gouverneur heenging… waar hij kapitein Flint naartoe lokte, leek het mij onwaarschijnlijk dat ik veel zou kunnen helpen.
Cuando me solicitaste si podía ayudarte a saber dónde ha ido el barco del gobernador… a qué lugar ha arrastrado al Capitán Flint, pensé que difícilmente podría serte de mucha ayuda.dus wie van jullie meldt zich vrijwillig voor de reparatie van onze klossenpees van het marszeil, zodat wanneer Kapitein Flint terug komt, hij terug komt op een schip, dat haar zeilen kan hijsen zonder dodelijke slachtoffers?
putos aparejadores del barco.¿Así que quién de vosotros se ofrece voluntario para reparar nuestro envés para que cuando el capitán Flint vuelva, vuelva a un barco que pueda aguantar sus putas velas sin peligro?Jij hebt geregeld klandizie van Kapitein Flint's bemanning, ja?
Tienes clientes habituales de la tripulación del Capitán Flint,¿sí?U vroeg om bewijs van kapitein Flint's verwijdering.
Solicitó pruebas de la eliminación del Capitán Flint.Ik joeg op kapitein Flint's schat.
He perseguido el tesoro del Capitán Flint.En wat vind jij van die kwestie tussen de Kapiteins Flint en Vane?
¿Y tú que opinas sobre este asunto entre el Capitán Flint y Vane?Ik wil vooral niet, dat mijn partners, de Kapiteins Flint of Vane, ervan horen.
Y lo más fundamental, no quiero que mis socios, los Capitanes Flint o Vane se enteren de esto.Toen de Kapiteins Flint en Rackham hun pact sloten al die maanden geleden,
Cuando los capitanes Flint y Rackham hicieron su pacto hace unos meses,Het is kapitein Flint.
Es el capitán Flint.
