Voorbeelden van het gebruik van Kapitein flint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als Kapitein Flint werkelijk in leven was,
Si le Capitaine Flint était vraiment en vie,om dit geheime rijtuig te overvallen… een complot waar Kapitein Flint op een of andere manier in betrokken is, die iedereen zag wegvaren naar open water, uren geleden.
implique d'une façon ou d'une autre le capitaine Flint, que tout le monde a vu partir vers le large il y a des heures.Er was ze duidelijk gezegd door Kapitein Flint bij de Urca te blijven, tot wij daar arriveerden. Om ons te helpen de aanval op het Spaanse strand voor te bereiden.
Ils leur avaient été clairement stipulés par le Capitaine Flint de rester avec l'Urca jusqu'à notre arrivée pour les aider à récupérer la plage aux mains des Espagnols.stonden die verkenners voor Kapitein Flint, en rapporteerden aan hem, dat het goud verdwenen was. En dat het op weg terug naar Spanje was.
ces éclaireurs se tenaient devant le Capitaine Flint lui signalant que l'or avait disparu sur le chemin du retour vers l'Espagne.dus wie van jullie meldt zich vrijwillig voor de reparatie van onze klossenpees van het marszeil, zodat wanneer Kapitein Flint terug komt, hij terug komt op een schip, dat haar zeilen kan hijsen zonder dodelijke slachtoffers?
Alors lequel d'entre vous est volontaire pour réparer les cordes de notre hunier comme ça, quand le Capitaine Flint reviendra, il arrivera dans un navire qui puisse hisser ces putains de voiles sans céder?Kapitein Flint's naam is al half vergeten.
Le nom de Capitaine Flint est déjà à moitié oublié.En wat vind jij van die kwestie tussen de Kapiteins Flint en Vane?
Alors que pensez-vous des affaires entre les capitaines Flint et Vane?Ik wil vooral niet, dat mijn partners, de Kapiteins Flint of Vane, ervan horen.
Je ne veux pas que mes associés, le Capitaine Flint ou Vane, en entende parler.Zoals kapitein Flint.
Comme le capitaine Flint.Kapitein Flint is teruggekeerd.
Le capitaine Flint est rentré.Ben jij Kapitein Flint?
Vous êtes le Capitaine Flint?Jij ben Kapitein Flint?
Êtes-vous le Capitaine Flint?Kapitein Flint is een goede man.
Le Capitaine Flint est un homme bon.Kapitein Flint toonde ons de derde mogelijkheid.
Le Capitaine Flint nous a montré une troisième option.Ik kom in naam van Kapitein Flint.
Je viens au nom du Capitaine Flint.Kapitein Flint komt morgen terug naar Nassau.
Le Capitaine Flint retourne à Nassau demain.Dat is 't schip van kapitein Flint.
Ce navire a la bannière du capitaine Flint.Ik heb Kapitein Flint benaderd, zoals beloofd.
J'ai chassé le capitaine Flint comme promis.Ze zeggen dat hij voor Kapitein Flint spreekt.
Ils disent qu'il parlait pour le capitaine Flint.Er zal geen verschil van mening meer zijn tegenover Kapitein Flint.
Il n'y aura pas plus de désaccord à l'encontre du Capitaine Flint.
