KAPITEIN IS - vertaling in Spaans

• capitán es
• capitán está
• capitán ha
• capitán será
• capitán fue

Voorbeelden van het gebruik van Kapitein is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kapitein is nog benedendeks, en er is nog één man aan boord.
El capitán está abajo, y hay otro hombre en cubierta.

Je kapitein is in goede handen.
Su capitán estará en buenas manos.

Ik hoorde dat hij nu kapitein is.
Tengo entendido que ahora es capitán.

De kapitein is verplicht om het werk in handschoenen uit te voeren.
El maestro está obligado a realizar el trabajo en guantes.

Omdat Dylan de kapitein is en ons vaak heeft gered.
Porque Dylan es nuestro capitán. Porque nos salvó docenas de veces.

Geen enkele kapitein is ooit onderworpen aan zulk een onwaardigheid.
Ningun capitán ha sido puesto en tal indignidad.

De kapitein is de enige andere piloot.
El capitán es el único otro piloto.

De kapitein is de baas van het schip.
El Capitán es el amo del barco.

Een kapitein is de hoogste die je kunt krijgen, ben ik bang.
Un capitán es lo más alto que vas a conseguir, me temo.

De kapitein is een beest!
¡El comandante es una bestia!

De kapitein is weg.
El capitán no está más.

Kapitein is een Belg.
El capitán es belga.

De kapitein is wijselijk vertrokken en zag haar nooit meer.
El Capitán se fue y nunca volvió a verla.

Als dit de kapitein is, wie is dan de sirene?
Si éste es el capitán, entonces¿qué es la sirena?

De kapitein is 'n burger. Hij weet niets.
El capitán es un civil, no sabe nada.

Als hij een kapitein is, Ik ben een NCO!
¡Si él es un capitán, yo soy un suboficial!

De kapitein is de dief, niet ik!
¡El ladrón es el Capitán, no yo!

Hij zegt dat z'n vader kapitein is. Ik dacht dat u het was..
Dice que su padre es capitan, asi que supuse que era usted.

Kapitein is geraakt!
¡El capitán está herido!

Onze kapitein is volgens het militaire recht geëxecuteerd.
Nuestro Capitán murió por la Ley Militar.