Voorbeelden van het gebruik van Pecadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tú eres la pecadora!
Jerusalén es tan pecadora.
Juist omdat Jeruzalem zo zondig was.Yo también soy una pecadora.
Pero si eres una pecadora.
Je bent wel een zondaar.Segundo, necesitas admitir tu naturaleza pecadora ante Dios, ya que esto es los que nos separa a todos de él.
Ten tweede moet jij je zondige aard tegenover God toegeven, omdat dat is wat jou van Hem afgezonderd houdt.
Ella es una pecadora o algo así, tiene un hábito de beber
La salida de su vida pecadora y la vida en el mundo,
Het verlaten van je zondige leven, het leven in de wereldMi madre era una pecadora, para empezar; mi padre era un pecador. .
Mijn moeder was een zondares om mee te beginnen, mijn vader was een zondaar.La pecadora convertida deviene mensajera de salvación
De zondaar die bekeert is wordt een boodschapper van de verlossingPorque debido a la ofrenda del sacrificio, Dios da a esta gente pecadora su salvación del pecado encontrándolos en Su propia Casa de Dios.
Omdat God, door het zondeoffer, deze zondige mensen hun zaligheid van de zonden geeft door ze in Zijn eigen Huis van God te ontmoeten.Querido Señor, hoy te pido que ayudes a esta pecadora a encontrar una vida en familia,
Lieve Heer, ik vraag u vandaag om deze zondaar te helpen een gezinsleven te vinden,¡Generación impía y pecadora que se niega a escuchar la voz de Dios a través de sus profetas
O goddeloze en zondige generatie die weigert te luisteren naar de stem van God door zijn profetenSi alguien la llama pecadora, sufrirá la tortura del infierno por billones y billones de años".
Als iemand dit niet weet en haar een zondares noemt, dan zal hij vele miljoenen jaren de martelingen van de hel moeten ondergaan.'.
De todas las generaciones es esta generación de estos últimos tiempos, la más pecadora y es también en esta generación donde se han condenado más almas.
Van alle geslachten is het geslacht van de laatste tijd het meest zondig, en het is ook van dit geslacht dat meer zielen worden veroordeeld.¡Yo soy solo una pecadora salvada por la gracia,
Ik ben alleen een zondaar gered door gratie,Los no creyentes, aquellos de todas las religiones y que se han aislado de Mí por su vida pecadora, se convertirán.
Niet-gelovigen, diegenen van ieder geloof en diegenen die zichzelf van Mij hebben afgesneden vanwege hun zondige leven, zullen zich bekeren.la mujer actuó como una mujer que había sido pecadora.
de vrouw handelde gelijk een vrouw die een zondares was geweest.¿eres pecadora, pero sin embargo no pides perdón a al-lah el todopoderoso?
Ben jij zondig, maar desondanks vraag je geen vergiffenis van allah de almachtige?La gente nace pecadora, con atributos pecaminosos
La pecadora convertida se convierte en mensajera de salvación
De zondaar die bekeert is wordt een boodschapper van de verlossing
