PEDALEANDO - vertaling in Nederlands

• fietsen
• trappen
• met de fiets
• pedaleando

Voorbeelden van het gebruik van Pedaleando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para hacerlo siempre debemos estar sentados y pedaleando.
om dat te doen moeten we altijd gaan zitten en trappen.

pasa el día pedaleando en South Beach con un amigo.
breng de dag door met het fietsen van South Beach met een buddy.

sobre aplicaciones para bici en la siguiente página: Pedaleando con tu smartphone.
populaire fietsapplicaties op de pagina: Fietsen met je smartphone.

extintor de incendios o pedaleando.
een brandblusser of trappen.

que llevan a cabo, uno de los cuales se llama"Pedaleando para salir de la pobreza".
waarvan er één'Fietsen De Armoede Uit' heet.

Al terminar la pista encontramos un grupo de ciclistas argentinos que pretenden regresar pedaleando hasta casa cruzando toda América.
Aan het einde van de track vonden we een groep fietsers trappen Argentijnen op zoek naar huis terug te keren in Amerika.

con los ciclistas pedaleando, buscando adelantar posiciones.
met fietsers fietsen, op zoek naar voren posities.

Pedaleando por el patrimonio de la humanidad de la UNESCO descubrirás la historia de los pólderes Beemster y Schermer.
Fietsend door UNESCO Werelderfgoed ontdekt u het verhaal van de droogmakerijen Beemster en Schermer.

corriendo o pedaleando y cuenta los pasos,
rent of fietst en telt stappen,

Descubre Verona pedaleando por las calles antiguas y a lo largo de los terraplenes de su río, con tus hijos:¡puedes hacerlo!
Ontdek Verona die door oude straten en langs de dijken van de rivier fietst met uw kinderen: u kunt het doen!

descenso de la mesa de operaciones se realizó pedaleando la bomba de aceite, otros movimientos variados fueron manejados por el cabezal de transmisión mecánica.
daling van operatietafel werd afgehandeld door de oliepomp te trappen, andere verschillende bewegingen werden afgehandeld door de mechanische transmissiekop.

Nuestra siguiente sugerencia de playa secreta para llegar pedaleando en Málaga, viene con temática de observación de aves.
Onze volgende suggestie voor geheime stranden om naartoe te rijden in Málaga komt met een vogel thema.

Pedaleando acompañado por águilas,
Fietsend vergezeld door adelaars,

Son ovejas digitales pedaleando en sus bicicletas gratuitas,
Het zijn digitale schapen trappend op hun gratis fietsen,

Si alguna vez has pedaleando una bicicleta o utilizar un cuchillo para cortar algo en la cocina,
Als u ooit hebt pedaled een fiets of een mes te snijden tot iets in de keuken gebruikt,

Rumbo a Trinidad, pedaleando al pie de las montañas de la Sierra del Escambray.
Op weg naar Trinidad fiets je langs de voet van de Sierra del Escambray, Cuba's tweede hoogste bergketen.

Recorrió el mundo pedaleando hasta convertirse en referente del ciclismo,
Hij fietste de hele wereld over totdat hij een referentie in de wielerwereld was,

Andando o pedaleando podrás admirar los vastos paisajes y ver tranquilamente pasar
Fietsend of wandelend kunt u het uitgestrekte landschap goed in u opnemen

Pedaleando a un ritmo más fácil vas a quemar una mayor cantidad de grasa, lo cual se explica en más detalle a continuación.
Trainer in een gemakkelijker tempo verbrand je een grotere hoeveelheid vet, wat hieronder in meer detail wordt uitgelegd.

Este buje BF le ofrece al conductor la posibilidad de avanzar pedaleando y frenar con los pies.
Deze BF-naaf geeft de bestuurder de mogelijkheid om vooruit te trappen en te remmen met de voeten.