PELLIZCADO - vertaling in Nederlands

• geknepen
• bekneld

Voorbeelden van het gebruik van Pellizcado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser utilizado para la artrosis, enfermedad degenerativa del disco, nervio pellizcado, niños y atletas, que a menudo se enfrentan a lesiones,
Het kan gebruikt worden voor artrose, degeneratieve ziekte schijf, beknelde zenuw, kinderen

Pellizcado o pinitsirovka, es eliminar la yema terminal
Afgekneld of pinitsirovka, is de eindknop of knoppen te verwijderen

el nervio ciático está pellizcado persistentemente por la intrusa hueso o cartílago.
de nervus ischiadicus is hardnekkig geknepen door het binnendringende bot of kraakbeen.

Para una mejor deseada pellizcó la punta de la rama.
Voor de beste gewenste geknepen de punt van de tak.

Estos pelos no fueron pellizcados en la virola en el proceso de fabricación.
Deze haren werden niet geknepen in de metalen kap in het makende proces.

Ella sufrió siete nervios pellizcados entre su cráneo y su cóccix.
Ze kreeg zeven geknepen zenuwen tussen haar schedel en haar stuitbeen.

Todas las figuras también deben ser pellizcadas por esta vez.
Alle figuren moeten ook tegen die tijd worden geknepen.

Tiene brotes frágiles que necesitan ser atados y pellizcados.
Heeft fragiele scheuten die moeten worden vastgebonden en geknepen.

Deben ser apilados y pellizcados:¡Cierto!
Ze moeten worden ingezet en geknepen: True!

Pellizcar o estirar para ampliar.
Snuifje of rek aan gezoem.

Pellizcando Puente de nariz, ojos cerrados.
Knijpen in de neusbrug, ogen gesloten.

Estoy eufórico y sigo pellizcándome para ver si estoy soñando.
Ik ben euforisch en blijf mezelf knijpen om te zien of ik droom.

Pellizcando el nervio vago se convierte enangioneurosis humana y la neurastenia.
Knijpen de nervus vagus wendt zich totHuman angioneurosis en neurasthenie.

Slopsbox es un traducciones pellizcadas de predecesor sueco del sitio Slaskpost.
Slopsbox is een getweaked vertalingen van de site van de Zweedse voorganger Slaskpost.

Bush después de pellizcar crece en expansión,
Bush na knijpen groeit uitgestrekte,

El portador pellizca la tira de aluminio para crear un ajuste de la aduana.
De drager knijpen de aluminiumstrook om tot een douanepasvorm te leiden.

A veces incluso pellizcan o tiran de sus pezones.
Soms knijpen ze zelfs of trekken aan hun tepels.

Para los arbustos compactos pellizque el tallo principal.
Voor compacte struiken knijpen de belangrijkste shoot.

Elija entre tres coches de carreras personalizados pellizcadas y vencer a tus oponentes!
Kies tussen drie getweaked aangepaste race-auto's en versla je tegenstanders!

Utilice pellizcar/ acercar para expandir/ contraer el tamaño de la marca de agua.
Gebruik pinch/ zoom om het watermerk groter of kleiner te maken.