GEKNEPEN - vertaling in Spaans

• pellizcado
• pinchado
• apretado
• ajustado
• pellizcados
• pellizcó

Voorbeelden van het gebruik van Geknepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als je ziet dat iemand wordt gestreeld… Of geknepen of gestoken, reageren je hersenen,
Pero cuando usted ve a alguien ser acariciado o… o pinchado o apuñalado, su cerebro responde

bewerkt door de schrijver zoals het wordt geknepen door de ontwerper binnen InDesign.
está siendo ajustado por el diseñador dentro de InDesign.

Het geknepen patroon bovenop is net zo mooi
El patrón pellizcado en la parte superior es tan hermoso

stabiele beweging van de geknepen fijne tang langs deze plaats van losse eendhesion kunnen zeer bevorderlijk succesvolle scheiding van de twee structuren.
estable de las pinzas finas pellizcados por este sitio de una flojadhesion puede facilitar en gran medida la separación exitosa de las dos estructuras.

De belangrijkste methoden voor het vormen van het uiterlijk van de planten zijn gewas, geknepen, pasynkovaniya en koppelverkoop.
Los principales métodos de formación de la aparición de las plantas incluyen los cultivos, pinchado, pasynkovaniya y vinculación.

GB WhatsApp heeft geknepen UI voor extra functies
GB WhatsApp tiene una interfaz de usuario de pellizcado para características añadidas

cimbalen en geknepen of gebogen strijkinstrumenten in de vorm van banjo's.
instrumentos de cuerda pellizcados o inclinados con forma de banjos.

het xiaomi elektrische scheerapparaat geknepen, ze schoor onnauwkeurig.
la máquina de afeitar eléctrica Xiaomi pellizcó, se afeitó de forma inexacta.

multiple sclerose, geknepen zenuw of een beroerte.
nervio pellizcado o un accidente cerebrovascular.

ze per ongeluk worden ingedrukt of geknepen.
son presionados o pellizcados accidentalmente.

De volgende lijn van defensie die uw arts zal vaak suggereren is een steroid injectie in het gebied waar de zenuw wordt geknepen.
La siguiente línea de defensa que su médico sugerirá a menudo es una inyección de esteroides en el área donde el nervio es pellizcado.

is het mogelijk om beter uitstoeling geknepen top.
es posible mejorar macollaje superior pellizcado.

De waterstroom gestaag toegenomen en de tunnel geknepen naar een kleinere en kleinere buis.
El flujo de agua aumentó de forma constante y el túnel de pellizcado en un tubo más pequeño y más pequeño.

remixes van Boys Noize worden geknepen door DJs zoals Erol Alkan,
remezclas de Boys Noize son pinchados por DJs como: Erol Alkan,

de bedden waren geknepen, handdoeken aankwam,
las camas estaban ajustados, toallas llegaron,

Dus nu heb ik de tijd genomen, geknepen en het systeem verfijnd tot het voltooid is om ervoor te zorgen
Así que ahora me tomé el tiempo de ajustar y pulir el sistema hasta terminarlo para asegurar que se obtendrán los

Kortom, we gewoon geknepen onszelf de hele week waren we op Toraño Palacio voor hoe gelukkig we waren daar te zijn.
En general, nos limitamos a nosotros mismos pinchan toda la semana que estuvimos en el Palacio de Toraño por la suerte que teníamos de estar allí.

De bovenkant van de aansteker is"geknepen" in de palm van je hand.
La parte superior del encendedor está"pellizcada" en la palma de su mano.

ze werden gebeten, geknepen en geprikt door onzichtbare spookjes.
estaban siendo mordidas, pellizcadas y pinchadas por espectros invisibles.

de huid wordt gecomprimeerd of geknepen.
la piel está comprimida o pellizcada.