PELLIZCAR - vertaling in Nederlands

• knijpen
• worden geknepen
• het knijpen
• knellen
• samenknijpen
• knijpend
• pinch

Voorbeelden van het gebruik van Pellizcar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no se puede pellizcar.
kan niet worden afgekneld.

Ajuste de los parámetros de la pellizcar módulo oculto.
Het instellen van de parameters van de verborgen module tweaken.

Ohio es un zurullo gigante al que Michigan no puede ni pellizcar.
Ohio lijkt op een grote puist die Michigan niet kan uitknijpen.

Es necesario pellizcar los esquejes de vez en cuando.
Het is noodzakelijk om de stekken van tijd tot tijd te knijpen.

Por ejemplo, trata de pellizcar tu muslo ligeramente.
Probeer bijvoorbeeld discreet in je dij te knijpen.

Tocar o agarrar un objeto seguro; pellizcarse;
Raak of grijp een veilig voorwerp aan; knijp jezelf;

Usted apenas necesita transferir y pellizcar con algunas escrituras de la codificación.
U moet enkel downloaden en kneepje met sommige codagemanuscripten.

Cuando la hernia intervertebral conduce a pellizcar los diferentes terminaciones nerviosas,
Wanneer de tussenwervelschijven hernia leidt tot knijpen de verschillende zenuwuiteinden,

pero quieren pellizcar los centavos, hemos reunido una lista de nuestros….
maar willen knijpen de centen, we hebben verzameld samen een lijst van onze….

la forma de biomarkers se pueden también pellizcar para atar y para secuestrar los biomarkers que son entonces posteriormente más futuros caracterizados.
de vorm van biomarkers kunnen ook worden geknepen om biomarkers te binden en te sekwestreren die dan later verder worden gekenmerkt.

pero pueden pellizcar, pero literalmente un par de mariquitas pueden morder bastante dolorosamente.
maar kunnen knijpen, maar letterlijk kunnen een paar soorten lieveheersbeestjes nogal pijnlijk bijten.

Con pellizcar y ajustes-- sus médicos aprendían simultáneamente-- Patterson comenzó a mejorar.
Met het knijpen en aanpassingen-- zijn artsen leerden tijdens de vlucht-- Patterson begon te verbeteren.

los nervios alrededor del codo se pueden pellizcar, causando dolor.
kunnen de zenuwen rond de elleboog worden geknepen, veroorzakend pijn.

Pellizcar el té y las rosas híbridas en primavera mejora la calidad de las flores
Het knijpen van thee en hybride rozen in de lente verbetert de kwaliteit van bloemen

Vea cómo en el video a continuación, un florista experimentado demuestra qué variedades de petunia necesitan pellizcar y cuáles no.
Zie hoe een ervaren bloemist in de video hieronder laat zien welke petunia-variëteiten moeten worden geknepen en welke niet.

ciertamente no debe pellizcar.
mag zeker niet knellen.

También puedes pellizcar con cuatro o cinco dedos en la pantalla para volver a la pantalla de inicio.
U kunt ook vier of vijf vingers samenknijpen op het scherm om naar het beginscherm terug te keren.

Además de pellizcar los tallos, también se utilizan pellizcos de las hojas inferiores, brotes
Naast het knijpen van de stengels, knijpen van de onderste bladeren, worden ook overtollige knolscheuten

a estirarse hacia arriba, por lo que deben pellizcarse periódicamente.
dus het moet regelmatig worden geknepen.

Una hernia femoral se acciona siempre como, por ejemplo, puede pellizcar partes del intestino.
Een femorale hernia wordt altijd gebruikt, omdat bijvoorbeeld delen van de darm kunnen knellen.