TE KNIJPEN - vertaling in Spaans

• para exprimir
• para apretar
• para pellizcar
• estrujar

Voorbeelden van het gebruik van Te knijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik greep haar beet en begon te knijpen.
Así que la agarré y empecé a apretar.

Het is noodzakelijk om de stekken van tijd tot tijd te knijpen.
Es necesario pellizcar los esquejes de vez en cuando.

hij reageert doorgaans door haar te knijpen.
él generalmente responde apretándola.

Probeer bijvoorbeeld discreet in je dij te knijpen.
Por ejemplo, trata de pellizcar tu muslo ligeramente.

alsof je hem probeert te knijpen.
como si trataras de exprimirla.

Dus moedig het kind aan om in de beer te knijpen.
Así que alienta al niño para que apriete el oso.

Geen twijfel, als gevolg van stress mensen vaak niet te knijpen ze moeten doen in een enkele dag.
Sin duda alguna, como resultado de la tensión a menudo la gente no tiene para exprimir a hacer en un solo día.

Dit is de huid niet te knijpen, anders het gif in het lichaam zal zijn.
Esto no es para apretar la piel, de lo contrario el veneno en el cuerpo será más.

Gebruik de duim en wijsvinger om de helft van de kop te knijpen en de beker zit vast in de mond van de tijger.
Debe usar el pulgar y el índice para pellizcar la mitad de la taza, y la taza se atasca en la boca del tigre.

ik mijn twee handen kan gebruiken om samen te knijpen en de blobs te verzamelen.
puedo usar ambas manos para apretar y juntar.

Verslavend spel waar je je hersenen te knijpen om het maximale te halen oplossen van het mysterie.
Adictivo juego donde tendrás que estrujar tu cerebro al máximo para conseguir resolver el misterio.

Het impliceert het behandelen van nano vezels op de atoom en moleculaire niveaus om hun eigenschappen te knijpen.
Implica el tratar de las fibras nanas en los niveles atómicos y moleculares para pellizcar sus propiedades.

het cognitief besef om in een speeltje te knijpen.
la conciencia cognitiva para apretar un juguete.

De meeste boeren brachten olijven naar Aleppo, hetzij om het te verkopen of te knijpen.
La mayoría de los campesinos traían las aceitunas de Aleppo ya sea para vender o para apretar.

paard te houden en klein genoeg om in krappe ruimtes te knijpen.
cazadores a caballo y lo suficientemente pequeño como para apretarse en espacios estrechos.

Vervolgens, trim weg het einde van de stam door eenvoudig te knijpen af met vingers of ofwel met behulp van een kleine schaar of Officemes.
Luego, recorte su extremo del tallo simplemente sejeción apagado con los dedos o ya sea mediante una pequeñas tijeras o cuchillo.

het nodig is om komkommers te knijpen, zeggen experts
es necesario pellizcar pepinos, los expertos dicen

In plaats van te knijpen in de overvolle Google-SERP,
En lugar de meterse en el abarrotado SERP de Google,

Hiervoor moet je een beetje geld te knijpen en zachtjes van toepassing op probleemgebieden waar er mogelijk
Para ello, tiene que apretar un poco de dinero y aplicar suavemente a las áreas problemáticas donde no son posibles

Houd deze positie en probeer te knijpen de handdoek of de bal op verschillende tempo's.
Mantenga esta posición y tratar de exprimir la toalla o la bola a diferentes ritmos.