TE KNIJPEN - vertaling in Frans

• presser
• pincer
• à serrer
• pressant
• pour presser

Voorbeelden van het gebruik van Te knijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zou genieten van het leven uit die wraakzuchtig kleine homo te knijpen als de politie me niet volgde overal waar ik ga!
J'étranglerais avec joie cette petite tapette vindicative si la police ne me suivait pas partout!

Ze doodde de antilope niet met gif maar door hem zo hard te knijpen dat hij niet meer kon ademen.
Il a tué l'antilope pas avec du venin mais en le serrant si fort qu'il était incapable de respirer.

klem de huid tussen uw duim en wijsvinger, zonder hem te knijpen.
pincez délicatement la peau entre le pouce et l'index sans l'écraser.

Neem een plooi van de gereinigde huid tussen duim en wijsvinger op, zonder te knijpen.
Pincez une partie de la peau nettoyée entre le pouce et l'index, sans l'écraser.

probeer niet om voetgangers te knijpen.
ne pas essayer de serrer les piétons.

je kunt de druk op je handen vergroten door simpelweg harder te knijpen.
vous pouvez augmenter la pression sur votre todger simplement en serrant plus fort.

Nancy zag een andere dame die zorgvuldig werd vouwen kleren en hen te knijpen, zodat ze zouden passen in de zak.
Nancy a vu une autre dame qui pliait soigneusement des vêtements et les serrait ainsi ils s'inséreraient dans le sac.

Als het toernooi begint te bewegen naar de plaatsen die betalen een prijs een veel spelers zal beginnen aan te scherpen en te knijpen in het geld hoop.
Comme le tournoi commence à se déplacer vers les endroits qui paient un prix beaucoup de joueurs vont commencer à resserrer et espèrent se faufiler dans l'argent.

striae werden niet gevormd, maar tegelijkertijd niet te knijpen.
n'ont pas été formés, mais en même temps ne pas le pincer.

U slechts één knop gebruiken om te spelen het spel te knijpen en verlagen uw tegenstander' s gezondheid.
Vous n'utiliser qu'un seul bouton pour jouer le jeu à pincer et diminuer votre adversaire's de la santé.

het voelt geweldig om het in je hand te knijpen.
il est agréable de l'écraser dans la main.

Borsten zijn gewoon zo leuk om aan te raken en te knijpen, geniet ervan.
Les seins sont tellement amusants à toucher et à presser, appréciez les vôtres.

het aanbieden van de mogelijkheid te knijpen maximale business.
offrant la possibilité de caser un maximum d'affaires.

Ze zijn niet ingehuurd om in wangen te knijpen en strikjes te geven.
Nous ne les avons pas engagés pour nous pincer les joues et nous donner des rubans bleus.

Ik kan me voorstellen dat het spannend is uw vinger hierin te knijpen en te kijken hoe iets daar sterft.
J'imagine que ça doit être excitant de serrer tes doigts ici et voir quelqu'un mourir là-bas.

ik je bijna zou willen vragen mij te knijpen.
moment tellement de fois, je devrais te demander de me pincer.

hier willen ook een wasmachine te knijpen, en in feite de plaats
ici veulent aussi presser une machine à laver,

verwijdert u de beschermdop door lichtjes op de pijltjes te knijpen die aan beide zijden aangebracht zijn
retirer le capuchon protecteur en pressant légèrement les flèches marquées de chaque côté

verwijdert u de beschermdop door lichtjes op de pijltjes te knijpen die aan beide zijden aangebracht zijn
reti rez le capuchon protecteur en pressant légèrement les flèches marquées de chaque côté

Je kunt niet proberen te knijpen of trek de teek scherp- dus je scheurt vlak bij een deel,
Vous ne pouvez pas essayer de serrer ou de tirer la tique fortement- de sorte que vous venez de arrachez une partie,