CASER - vertaling in Nederlands

• caser
• proppen
• settelen
• inpassen

Voorbeelden van het gebruik van Caser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment est-ce que je vais caser ça dans tout ce que je fait d'autre?
Hoe ga ik dit inpassen in de rest van mijn activiteiten?

Avec Caser Náutico Avante votre seul souci sera de choisir un parcours à suivre
Met Caser Nautico Avante zal uw enige zorg zijn om een koers te kiezen

L'assurance automobile: Caser Auto est votre assurance automobile qui vous donne un certain nombre d'offres exclusives
Autoverzekering: Caser Auto is uw autoverzekering die u een aantal exclusieve en innovatieve voorwaarden biedt

votre achat sera automatiquement garanti pendant vingt ans avec garantie d'achat Safe fournies par Caser.
uw aankoop wordt automatisch gegarandeerd voor twintig jaar met Veilig Aankoop Garantie verstrekt door Caser.

Un dernier coup en souvenir du bon vieux temps avant de te caser avec une autre?
Nog één laatste wip voordat je je settelt met een ander?

Ouais, elle a essayé de vous caser avec lui, mais je suppose qu'il a refusé le rendez-vous.
Ja, ze probeerde jou aan hem te koppelen, maar volgens mij heeft hij dat afgehouden.

Ils ont servi 8 plats d'agneau, puis ont tenté de me caser avec leur fils.
Het waren acht gangen met lam. Ze probeerde me ook nog aan hun zoon te koppelen.

Tu te souviens de cette gentille fille du burau que j'essayais de caser avec Mitch?
Weet je nog dat meisje op kantoor dat ik aan Mitch wilde koppelen?

offrant la possibilité de caser un maximum d'affaires.
het aanbieden van de mogelijkheid te knijpen maximale business.

C'est gentil de ta part de vouloir me caser avec quelqu'un, mais je n'ai pas confiance en tes goûts en matière d'hommes.
Het is erg aardig dat je me aan iemand wilt koppelen… maar ik vertrouw jouw smaak in mannen niet.

Assurance maladie: Caser Health vous offre le meilleur dans le domaine des soins de la maladie:
Zorgverzekering: Caser Health biedt u het beste op het gebied van ziekteverzorging:

frange, qui a alors besoin de caser dans un konopatki fente spéciale.
die vervolgens moeten proppen in een speciale gleuf konopatki.

Si le problème ne peut être résolu dans un délai de 6 mois, Caser- l'assureur des caisses d'épargne espagnoles- vous indemnise pour le préjudice subi, avec une limite maximale de l'indemnité de 360.000 €.
Mocht het probleem niet binnen 6 maanden worden opgelost, CASER- de verzekeraar van de Spaanse spaarbanken- ontvangt u een vergoeding voor de geleden schade met een maximum van schadevergoeding van 360.000 €.

des tonnes de nourriture caser le plus rapidement possible en lui-même,
omdat ton cram voedsel in de kortst mogelijke tijd op zich,

L'assurance habitation de locataire: Caser location est la première
Woonverzekering voor huurders: Caser Inquilinamente is de eerste

Il est casé, on sait où il vit.
Hij is gesetteld. We weten waar hij is.

La rédaction d'un business case pour l'initiation des projets.
Het opstellen van een business case voor de initiatie van projecten.

Vous êtes mariée, casée, vous vivez dans le péché?
Ben je getrouwd, heb je verkering, leef je in zonde?

maintenant, je suis casée.
nu heb ik vaste verkering.

je suis casé.
ik ben gesetteld.