TE KOPPELEN - vertaling in Frans

• pour lier
• coupler
• pour relier
• pour associer
• pour connecter
• pour jumeler
• rattacher
• appairer
• d'un lien
• couplant
• rattachant

Voorbeelden van het gebruik van Te koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volg deze stappen om uw telefoon te koppelen aan uw Tesla.
Respectez ces étapes pour apparier votre téléphone avec votre Tesla.

Alleen zij kan ons helpen alle misdaden te koppelen.
Elle seule peut nous aider à relier tous ces meurtres.

Lier_id_article maakt het mogelijk de auteur tijdens het aanmaken te koppelen aan een artikel.
Lier_id_article permet d'attacher l'auteur à un article lors de la création.

Uiteraard zijn er mogelijkheden voorzien om bovenaan en onderaan de trapboom te koppelen.
Des possibilités sont prévues afin de raccorder les limons en bas et en haut.

Sommige boeken, gebruikt in de teksten hierboven- te koppelen Hier.
Quelques livres, utilisés dans les textes ci-dessus- un lien ici.

Het is echter mogelijk om meerdere instrumenten aan een notenbalk te koppelen.
Il est cependant possible d'avoir plusieurs instruments associés à la même portée.

U kunt ook stoppen met alle accounts te koppelen aan iPhone ook.
Vous pouvez également arrêter tous les comptes un lien vers l'iPhone et.

Selecteer daarna het brugfunctie icoontje om de twee zones te koppelen.
Appuyez sur l'icône Bridge pour coupler les deux zones.

Klik OK om de nieuwe bestanden te registreren en/of te koppelen.
Cliquez OK pour enregistrer et/ou associer les nouveaux fichiers.

Waarom probeer je me aan Joey Lucas te koppelen?
Pourquoi veux-tu tant me brancher avec Joey Lucas?

Je probeert me toch niet aan je vader te koppelen?
Vous n'essayez pas de me brancher avec votre père?

Om uw domeinnaam te koppelen aan uw Windows Live Mail dient u uw MX-records te laten verwijzen naar Windows Live.
Pour lier votre nom de domaine à votre Windows Live Mail vous devez faire pointer vos enregistrements MX(MX records) vers Windows Live.

Microsoft zegt niet om Bluetooth-apparaten te koppelen met Dynamisch Vergrendel, waardoor u ze
Microsoft dit de ne pas coupler les périphériques Bluetooth avec le verrouillage dynamique,

Om het selectievakje aan een specifieke cel te koppelen, kunt u in feite een eenvoudige formule toepassen om deze handmatig te koppelen.
Pour lier la case à une cellule spécifique, vous pouvez en fait appliquer une formule simple pour les lier manuellement.

Powerline en draadloze verbindingen werken samen om Deco-units te koppelen voor nog snellere netwerksnelheden
Les connexions CPL et WiFi fonctionnent ensemble pour relier les boitiers Deco,

Ze geeft economische actoren de kans economische doelen, sociale doelen en milieudoelen te koppelen via concrete projecten
Elle permet aux acteurs économiques de coupler des objectifs économiques,

Om het account aan een SAML-account te koppelen, klik op de link"Uw account koppelen aan een SAML-account op dit domein".
Pour lier le compte à un compte SAML, cliquez sur le lien"Lier votre compte à un compte SAML sur ce domaine".

Het was engineered te koppelen kabels tussen twee banken bij de bruggen worden gebouwd.
Il a été conçu pour relier des câbles entre les deux banques lorsque les ponts sont construits.

Ook is het mogelijk het systeem te koppelen aan systemen die bijvoorbeeld een overstroming
Il est également possible de coupler le système à des dispositifs capables,

We verwerken informatie over u om de juiste sollicitant te koppelen aan de juiste functie bij Oracle en om te evalueren
Nous traitons les renseignements vous concernant pour associer le bon candidat au bon poste chez Oracle