COUPLER - vertaling in Nederlands

• koppelen
• paar

Voorbeelden van het gebruik van Coupler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez aussi le choix d'immédiatement coupler ce nom de domaine à votre pack d'hébergement ou de l'utiliser de façon autonome.
U heeft de keuze om die onmiddellijk te koppelen aan uw hostingpakket of stand-alone te gebruiken.

Hier encore, elles devaient coupler plusieurs solutions pour collecter, analyser
Vroeger moesten bedrijven verschillende oplossingen combineren om klantdata te verzamelen

Il est également possible de coupler plusieurs chaînes en parallèle si l'effort de poussée et la longueur de la course l'exigent.
Het is ook mogelijk meerdere kettingen evenwijdig te koppelen wanneer de schuifkracht of -lengte dit vereist.

La possibilité de coupler les paiements vaut tant pour le secteur ovin et caprin que pour celui des vaches allaitantes.
De mogelijkheid om de betaling te koppeling is geldig voor zowel zoogkoeien als voor schapen en geiten.

Le CESE reconnaît que la référence au règlement 571/88 offre la possibilité de coupler les données sur l'emploi de produits phytopharmaceutiques à celles relatives au rendement des cultures concernées.
Het EESC erkent dat de verwijzing naar Verordening571/88 de mogelijkheid biedt om gebruiksgegevens van gewasbeschermingsmiddelen te koppelen aan opbrengstgegevens van de betreffende gewassen.

tu vas devoir le coupler avec ton téléphone.
ik moet het met jouw gsm linken.

mettre sur tout en s'habillant vers le haut ou le coupler avec votre costume d'affaires.
omhoog het kleden van of koppelen het omhoog met uw pak.

Electrochirurgie: Les instruments électrochirurgicaux sont susceptibles de produire des ondes de radiofréquence pouvant directement coupler l'extrémité de l'instrument et l'implant.
Electrochirurgie: Electrochirurgische instrumenten kunnen een elektrische veldsterkte opwekken waardoor de tip van het instrument direct kan worden gekoppeld met het implantaat.

recevoir des e-mails, y coupler des pages web ou rediriger des visiteurs vers votre site web existant.
webpagina's aan koppelen of doorsturen naar uw bestaande website.

Le best-seller actuel parmi les produits GlobalTruss est l'article suivant: Global Truss 812 Half Coupler.
Momenteel is de topseller onder GlobalTruss producten het volgende item Global Truss 812 Half Coupler.

apprendre à utiliser des serveurs de noms, coupler votre hébergement à votre nom de domaine….
slag met Name Servers, je moet je hosting koppelen aan je domeinnaam,….

De plus, Statbel a fait le choix en 2010 de coupler les causes de décès aux données du Registre national.
Bovendien heeft Statbel er in 2010 voor gekozen om de doodsoorzaken te koppelen aan de gegevens van het Rijksregister.

C'est pourquoi, c'est une bonne idée de coupler votre traqueur GPS avec un dispositif passif d'identification de fréquence radio.
Daarom is het een goed idee om je GPS-trackter te koppelen met een passieve radiofrequentiebaken.

il est habituel de coupler une croisière en bateau avec le mariage.
is het gebruikelijk om een bruiloft te combineren met een cruise.

Vos données pourront également servir à valider, coupler, compléter ou corriger des données déjà présentes dans les bases de données de ces entreprises.
Uw gegevens kunnen eveneens gebruikt worden om gegevens reeds aanwezig in de database van deze bedrijven te valideren, te koppelen, aan te vullen of te verbeteren.

Bien sûr, vous pouvez également le coupler avec un smartphone via Bluetooth V4.0 pour afficher les notifications
Uiteraard kunt u het ook met de smartphone via Bluetooth V4.0 koppelen om berichten en berichten te bekijken

Dans ce cas-là, nous pourrons coupler l'éventuel cookie que nous utilisons sur votre dispositif mobile, au cookie que nous utilisons sur l'ordinateur afin de tenir à jour votre fréquentation de notre ou de nos sites Web.
Wij kunnen in dat geval de eventuele cookie die wij op uw mobiel gebruiken koppelen aan de cookie die wij op desktop gebruiken om uw gebruik van onzewebsite(s) bij te houden.

Si vous souhaitez le coupler à d'autres appareils, désactivez d'abord la fonction Bluetooth de l'appareil actuel et essayez de coupler le récepteur au nouvel appareil en suivant les étapes 1~6 ci-dessus.
Als u het met andere apparaten wilt koppelen, schakel eerst de Bluetooth-functie van het huidige apparaat uit en probeer vervolgens de ontvanger met het nieuwe apparaat te koppelen volgens de stappen 1-6 hierboven vermeld.

Cela vous donne la possibilité de coupler le tentacule avec la pédale fuzz de votre choix
Dit geeft u de mogelijkheid om de tentakel koppelen met de fuzz-pedalen van uw keuze en schreeuwende lead gitaar

compte du fournisseur externe, celui-ci peut coupler votre visite à notre site à votre compte d'utilisateur.
u de plug-in activeert, kan de externe provider uw bezoek aan onze website koppelen aan uw gebruikersaccount.