Voorbeelden van het gebruik van Pelvis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él puede arreglar mi pelvis cuando quiera.
Pero es muy flexible para provocar fracturas uniformes a ambos lados de pelvis.
Pues, le decían“Elvis, la pelvis”.
Het bezorgde hem de bijnaam ‘Elvis the Pelvis'.Dolor en la región lumbar y/o pelvis.
Pijnklachten in rug en/of bekkenregio.Había alrededor de 500 ml de sangre en la pelvis.
Las causas de tales condiciones patológicas son factores tales como la pelvis estrecha, presentación fetal deficiente,
De oorzaken van dergelijke pathologische aandoeningen zijn factoren zoals smalle pelvis, slechte foetale presentatie,Algo comienza en tu pelvis y viaja hasta tu corazon… donde se convierte en un corazon-pelvis.
Er schiet iets in je heup en bereikt je hart… waar het hart/ Una botella de champán en la pelvis de Ana Y deséale a Danny un bon voyage?
Waarom breek je geen fles champagne open op Ana haar pelvis en wens je Danny een goeie reis?Aunque la disponibilidad de prana en la pelvis es inmensa,
Cuando lo llamaban"La Pelvis" y aún tenía cintura!
toen ze hem nog de Pelvis noemden en hij nog een figuur had!Cambia inmediatamente de profesor si ves que el tuyo no insiste en la importancia de la colocación correcta de la pelvis y el torso.
Kies direct een andere leraar als je huidige het belang van de juiste plaatsing van de heup en de romp niet benadrukt.El dolor persistente y el malestar con el sindrome de la pelvis en las mujeres comienza a los 3- 4 etapas de la enfermedad.
Aanhoudend ongemak en pijn uit het bekkengebied bij vrouwen begint in de stadia 3 tot 4 van de ziekte.Arquea la espalda y la pelvis, e inclina la cabeza hacia atrás
especialmente en el área de la cadera y la pelvis.
vooral in het heup- en bekkengebied.Si apunta sus hombros y pelvis hacia ti cuando está sentado,
Als hij zijn heupen en schouders naar je toe draait als je zit,Respecto al Well, este nuevo sillín se adapta a las pelvis estrechas, tanto masculinas como femeninas.
Ten opzichte van Well, is dit nieuw zadel geschikt voor smalle bekkens, zowel voor mannen als vrouwen.se adecuan especialmente los ejercicios suaves para la barriga, la pelvis y la espalda.
zijn lichte oefeningen voor buik-, bekken- en rugzone het meest geschikt.Si no ha desarrollado suficiente fuerza, encontrará que su pelvis se cae y que no no logre mantener una línea recta.
Als je onvoldoende kracht hebt ontwikkeld, dan zul je merken dat je heupen gaan hangen en je geen rechte lijn kunt behouden.La hembra pelvis a través de algunas bastante grandes
De vrouwelijke bekken door enkele vrij groteHagamos una radiografía de pelvis, un TAC de columna vertebral,
Laten we foto's maken van het bekken, een scan van de wervelkolom
